লেনদেন অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4537

Zayd ibn Thabit বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Zayd ibn Thabit থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا بِالتَّمْرِ وَالرُّطَبِ ‏.‏

অনুবাদ

হারিস ইবনে মিসকিন বলেন, তাঁর সামনে হাদিসটি পাঠ করা হলো এবং আমি শুনছিলাম, ইবনে ওয়াহব থেকে, তিনি বলেন: ইউনুস আমাকে খবর দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেন: খারিজা ইবনে যায়েদ ইবনে সাবিত আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতা থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ আরায়ার ক্ষেত্রে শুকনো খেজুর ও কাঁচা খেজুরের বিনিময়ে ছাড় প্রদান করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাজা খেজুরের সঙ্গে শুকনো খেজুরের একটি বিশেষ বিনিময়ের অনুমতি দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আরায়া

খেজুর বিনিময়ের একটি সীমিত ও বিশেষ ধরন, যার জন্য নবী ﷺ ব্যতিক্রমের অনুমতি দিয়েছিলেন।

ছাড়

সাধারণ নিয়মের অনুমোদিত ব্যতিক্রম।

রুতাব

তাজা, পাকা খেজুর, যা এখনো শুকানো হয়নি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে আরায়া বিনিময় একই ধরনের খাদ্যদ্রব্য অসম পরিমাণে বিনিময় করার বিধিনিষেধের একটি অনুমোদিত ব্যতিক্রম। ফকিহরা এই ব্যতিক্রমের শর্ত ও সীমা আলোচনা করেছেন; তাঁরা এটিকে সব ধরনের তাজা ও শুকনো খেজুর বিনিময়ের সাধারণ অনুমতি হিসেবে গণ্য করেন না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. একই ধরনের খাদ্যদ্রব্য বিনিময়ের সময় ইসলামী বাণিজ্যবিধির শর্তগুলো যাচাই করুন।
  2. কোনো বিশেষ ছাড়কে অন্য লেনদেনের সাধারণ অনুমতি হিসেবে বিবেচনা করবেন না।
  3. বিশেষ বাণিজ্যিক চুক্তিতে কোন পণ্য কত পরিমাণে বিনিময় হবে, তা আগে থেকেই স্পষ্ট করে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।