লেনদেন অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4538

Zayd ibn Thabit বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Zayd ibn Thabitزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا تُبَاعُ بِخِرْصِهَا ‏.‏

অনুবাদ

উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহর সূত্রে, তিনি বলেছেন: নাফি‘ আমাকে খবর দিয়েছেন আবদুল্লাহর সূত্রে, তিনি যাইদ ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ আরায়ার বিক্রয়ে অনুমানের ভিত্তিতে ছাড় প্রদান করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আনুমানিক পরিমাণের বিনিময়ে আরায়া বিক্রির অনুমতি দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আরায়া

এক বিশেষ ধরনের বিক্রয়, যাতে গাছের তাজা খেজুর আনুমানিক পরিমাণ শুকনো খেজুরের বিনিময়ে দেওয়া হয়।

অনুমান (খারস)

গাছে উৎপন্ন ফসল থেকে কত খেজুর পাওয়া যাবে, তার বিশেষজ্ঞের করা হিসাব।

অনুমতি (রুখসা)

ইসলামি শরিয়তে কোনো সাধারণ বিধানের ব্যতিক্রম হিসেবে অনুমোদিত বিষয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে নির্দিষ্ট শর্তে আরায়া বিক্রি বৈধ, যদিও একই ধরনের খাদ্যদ্রব্য বিনিময়ের ক্ষেত্রে সাধারণত সঠিক সমতা ও তাৎক্ষণিক হস্তান্তর আবশ্যক। এই অনুমতি সীমিত ব্যতিক্রম; অনুমানের ভিত্তিতে সব ধরনের বিক্রির জন্য সাধারণ ছাড় নয়। ফিকহি মাজহাবগুলো পরিমাণ ও মূল্য পরিশোধের পদ্ধতির মতো শর্ত আলোচনা করে; সুনির্দিষ্ট বিধান মাজহাবভেদে ভিন্ন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিশেষ ধরনের এ বিক্রয়ে আনুমানিক পরিমাণ ও মূল্য পরিশোধের বিষয়ে স্পষ্ট সমঝোতা করুন।
  2. ধর্মীয় ব্যতিক্রমকে সীমাবদ্ধ হিসেবে বিবেচনা করুন: আলেমদের উল্লেখ করা শর্তের মধ্যেই তা প্রয়োগ করুন।
  3. কোনো লেনদেন নিয়ে সন্দেহ হলে চুক্তি সম্পন্ন করার আগে জ্ঞানী ব্যক্তির পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।