লেনদেন অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4546

Sa'd ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Sa'd ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ فَقَالَ ‏ "‏ أَيَنْقُصُ إِذَا يَبِسَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَنَهَى عَنْهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে আলী ইবনে মাইমুন খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ আল-ফিরিয়াবী হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে সুফিয়ান হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে উমাইয়া থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি যাইদ থেকে, তিনি সা‘দ ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছে কাঁচা খেজুরের সাথে শুকনো খেজুরের বিনিময় সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল। তখন তিনি বললেন:

"শুকিয়ে গেলে কি এর পরিমাণ কমে যায়?" তাঁরা বললেন: "হ্যাঁ।" তখন তিনি এ লেনদেন নিষেধ করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শুকিয়ে যাওয়ার ফলে পরিমাণের অনিশ্চিত পার্থক্য তৈরি হলে তাজা খেজুরের বদলে শুকনো খেজুর বিনিময় করা উচিত নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাজা খেজুর

যে খেজুর এখনও নরম ও আর্দ্র।

শুকনো খেজুর

যে খেজুর শুকানোর ফলে আর্দ্রতা হারিয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে শুকিয়ে যাওয়ার কারণে পরিমাণের পার্থক্য অনিশ্চিত হলে তাজা খেজুরের সঙ্গে সরাসরি শুকনো খেজুর বিনিময় করা যাবে না। একই ধরনের খাদ্যদ্রব্য বিনিময়ের ক্ষেত্রে রিবার বিধানের আওতায় এটি পড়ে। ফিকহি মাজহাবগুলো সুনির্দিষ্ট শর্ত ও ব্যতিক্রম নিয়ে আলোচনা করে, তবে জোর দেয় যে সমপরিমাণ বিনিময়ের আড়ালে লেনদেনে পরিমাণের অনিশ্চয়তা রাখা যাবে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুকিয়ে যাওয়ার ফলে পরিমাণে অনিশ্চিত পার্থক্য তৈরি হলে একই ধরনের পণ্য একে অপরের সঙ্গে বিনিময় করবেন না।
  2. উভয় পক্ষ সম্মত হওয়ার আগে লেনদেনের পরিমাণ ও শর্ত স্পষ্ট করুন।
  3. বিনিময় লেনদেন নিয়ে সন্দেহ হলে ইসলামী বাণিজ্যবিধি সম্পর্কে জ্ঞানী কারও পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।