লেনদেন অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4650

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا بِنَسِيئَةٍ وَأَعْطَاهُ دِرْعًا لَهُ رَهْنًا ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে হারব আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু মুআবিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, ইবরাহিম থেকে, আসওয়াদ থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ একজন ইহুদি ব্যক্তির কাছ থেকে ধারে খাবার কিনেছিলেন এবং তার কাছে নিজের একটি বর্ম জামানত হিসেবে রেখেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ বাকিতে খাবার কিনেছিলেন এবং জামানত হিসেবে তাঁর ঢাল রেখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বাকিতে কেনা

এমন কেনাকাটা, যার মূল্য নির্ধারিত পরবর্তী কোনো সময়ে পরিশোধ করা হয়।

জামানত

ঋণ পরিশোধ না হওয়া পর্যন্ত নিশ্চয়তা হিসেবে সাময়িকভাবে দেওয়া কোনো সম্পদ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ক্রয়-বিক্রয়ে পরিশোধ বিলম্বিত করা বৈধ, যদি দায়বদ্ধতার শর্ত স্পষ্ট থাকে। ঋণগ্রহীতাও কোনো সম্পদ জামানত হিসেবে দিতে পারে। বর্ণনাটি দেখায়, শর্তগুলো শরিয়তসম্মত হলে অমুসলিমদের সঙ্গে আর্থিক লেনদেন করা বৈধ। আলেমরা আরও আলোচনা করেছেন যে নবী ﷺ তাঁর ঢাল জামানত হিসেবে দিয়েছিলেন; এটি বোঝায় যে জামানত একটি ব্যবহারিক নিশ্চয়তা, ঋণের ওপর সুদ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বাকিতে কেনাকাটার সময় পরিমাণ ও পরিশোধের সময়সীমা আগেই স্পষ্টভাবে ঠিক করুন।
  2. জামানতকে নিশ্চয়তা হিসেবে ব্যবহার করুন, তবে এর সঙ্গে সুদ যুক্ত করবেন না।
  3. ভিন্ন ধর্মাবলম্বীদের সঙ্গে ন্যায়সংগত আচরণ করুন এবং ব্যবসায়িক চুক্তি মেনে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।