লেনদেন অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4657

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসমাঈল ইবনে মাসউদ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে খালিদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে উবাইদুল্লাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ ওয়ালা বিক্রি করতে এবং তা হেবা (দান) করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ওয়ালা বিক্রি করা বা দান করা নিষিদ্ধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওয়ালা

এখানে দাসকে মুক্ত করার ফলে সৃষ্ট একটি আইনগত অভিভাবকত্বের সম্পর্ক, যার উত্তরাধিকারের ওপর প্রভাব ছিল।

বিক্রি বা দান

মূল্যের বিনিময়ে এই আইনগত সম্পর্ক হস্তান্তর করা অথবা বিনা মূল্যে দিয়ে দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই নিষেধাজ্ঞা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে ওয়ালাকে পণ্যের মতো বিক্রি করা বা দান হিসেবে হস্তান্তর করা যায় না। মুক্ত করার ফলে এই সম্পর্ক সৃষ্টি হয়; এটি এমন সম্পত্তি নয় যা নিয়ে কেউ স্বাধীনভাবে লেনদেন করতে পারে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই এই নীতি স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইসলামি আইন যেখানে নিষিদ্ধ করে, সেখানে আইনগত অধিকার ও দায়িত্বকে অবাধে হস্তান্তরযোগ্য পণ্য হিসেবে বিবেচনা করবেন না।
  2. কোনো লেনদেনে কোন অধিকার হস্তান্তর হচ্ছে তা স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করুন; আইনগত অবস্থান অস্পষ্ট হলে বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।