লেনদেন অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4665

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ الرِّبَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ فَتَلاَهُنَّ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মাহমুদ ইবনে গাইলান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকী‘, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, মানসূর থেকে, তিনি আবুয যুহা থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"যখন রিবার আয়াতসমূহ নাযিল হলো, তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ মিম্বরে দাঁড়িয়ে সেগুলো মানুষের সামনে পাঠ করলেন এবং এরপর মদের ব্যবসা হারাম ঘোষণা করলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ রিবা-সংক্রান্ত আয়াতগুলো প্রকাশ্যে তিলাওয়াত করেন এবং মদ কেনাবেচা নিষিদ্ধ করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রিবা

আর্থিক লেনদেনে নিষিদ্ধ সুদ বা অতিরিক্ত বৃদ্ধি।

মিম্বর

মসজিদের সেই উঁচু মঞ্চ, যেখান থেকে নবী ﷺ সম্প্রদায়ের উদ্দেশে কথা বলতেন।

মদ

নেশাজাতীয় পানীয়; এই হাদিসে এর কেনাবেচার কথা বলা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রিবার নিষেধাজ্ঞা প্রকাশ্যে শিক্ষা দেওয়া হয়েছিল এবং নেশাজাতীয় পানীয়কে পণ্য হিসেবে কেনাবেচা করা যায় না। বিভিন্ন পানীয় ও লেনদেনের ক্ষেত্রে এই বিধানের সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো এই ও অন্যান্য বর্ণনার আলোকে আলোচনা করে। হাদিসটি জোর দিয়ে বলে যে কোনো কিছু পান করা নিষিদ্ধ হলে তার বাণিজ্যও প্রভাবিত হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আর্থিক বিধানগুলো সতর্কভাবে জানুন এবং রিবা রয়েছে এমন লেনদেন এড়িয়ে চলুন।
  2. নেশাজাতীয় পানীয় বিক্রি করবেন না এবং এর বিস্তারে সহায়তা করবেন না।
  3. গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় নির্দেশনা স্পষ্টভাবে প্রচার করুন, যাতে সম্প্রদায় তা অনুসরণ করতে পারে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।