লেনদেন অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4667

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakaman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Sa'id ibn Isaسَعِيدُ بْنُ عِيسَى
  3. 3Al‑Mufaddal ibn Fadalaالْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ
  4. 4Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  5. 5Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَشْيَاءَ حَرَّمَهَا ‏ "‏ وَثَمَنِ الْكَلْبِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল হাকাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সাঈদ ইবনে ঈসা আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুফাজ্জাল ইবনে ফাযালা আমাদেরকে অবহিত করেছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে, আতা ইবনে আবী রাবাহ থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ যেসব বিষয় হারাম ঘোষণা করেছেন তার মধ্যে বলেছেন: "এবং কুকুরের মূল্য।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কুকুরের বিনিময়ে দেওয়া মূল্য নিষিদ্ধ উপার্জনের অন্তর্ভুক্ত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুকুরের মূল্য

কুকুর বিক্রি করে কেউ যে অর্থ পায়।

নিষিদ্ধ বিষয়

যেসব বিষয়ের ব্যবহার বা তা থেকে অর্জিত উপার্জন ইসলামী শরিয়ত নিষিদ্ধ করেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে কুকুর বিক্রি করা এবং তার বিক্রয়মূল্য গ্রহণ করা নিষিদ্ধ। ফিকহি মাযহাবগুলো এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ ও ব্যতিক্রম নিয়ে আলোচনা করেছে; তবে এই বক্তব্য কুকুর বিক্রি করে উপার্জনের বিরুদ্ধে স্পষ্ট সতর্কতা দেয়। নিষিদ্ধ বিক্রয় থেকে প্রাপ্ত অর্থ বৈধ উপার্জন বলে গণ্য হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো কিছু বিক্রির আগে যাচাই করুন, ইসলামী শরিয়ত সেই লেনদেন ও তা থেকে প্রাপ্ত উপার্জনের অনুমতি দেয় কি না।
  2. বৈধ উপায়ে উপার্জন করুন এবং নিষিদ্ধ বাণিজ্যে সহায়তা করা থেকে বিরত থাকুন।
  3. নির্দিষ্ট কোনো বিক্রি নিয়ে সন্দেহ হলে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।