কাসামা, কিসাস ও দিয়াত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4792

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কাসামা, কিসাস ও দিয়াত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yunusيُونُسُ
  3. 3Hammadحَمَّادٌ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Al‑Qasim ibn Rabi'aالْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ ‏.‏ مُرْسَلٌ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইউনুস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি আল-কাসিম ইবনে রবী‘আহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বিজয় দিবসে খুতবা দিয়েছিলেন। (এটি) মুরসাল।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বিজয়ের দিনে নবী ﷺ ভাষণ দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিজয়ের দিন

যেদিন মুসলিমরা মক্কা বিজয় করেছিলেন।

মুরসাল

যে বর্ণনায় কোনো তাবিঈ সরাসরি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন এবং তাঁদের মধ্যবর্তী সাহাবির নাম উল্লেখ করেন না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা মুরসাল বর্ণনাকে এককভাবে এমন সনদ হিসেবে বিবেচনা করেন, যার একটি সংযোগ অনুল্লেখিত। নির্ভরযোগ্য ও স্বতন্ত্র বর্ণনা এর সমর্থনে থাকলে এর বক্তব্য আরও শক্তিশালী হতে পারে; এই অধ্যায়ের ধারাবাহিক সমান্তরাল বর্ণনাগুলো ভাষণ সম্পর্কে আরও বিস্তারিত জানায়। এখানে উল্লেখটি নিশ্চিত করে যে ভাষণটি হয়েছিল, তবে এই সংক্ষিপ্ত পাঠ একাই প্রতিশোধমূলক শাস্তি বা রক্তপণের বিষয়ে কোনো অতিরিক্ত আইনগত সিদ্ধান্ত দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সংক্ষিপ্ত বর্ণনা থেকে আইনগত সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে এর সঙ্গে সম্পর্কিত সংস্করণগুলো খুঁজে দেখুন।
  2. প্রতিশোধমূলক শাস্তি ও রক্তপণ নিয়ে সতর্কতার সঙ্গে আলোচনা করুন এবং এ ধরনের বিষয়ে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান ও এখতিয়ারসম্পন্ন বিচারব্যবস্থার ওপর নির্ভর করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।