সালাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 486

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Kathir ibn Ubaydan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ تَفْضُلُ صَلاَةُ الْجَمْعِ عَلَى صَلاَةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا وَيَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন কাসির ইবনে উবাইদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে হারব, যুবাইদি থেকে, যুহরি থেকে, সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, আবূ হুরাইরাহ থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"জামাআতে সালাত আদায় করা তোমাদের কারো একাকী সালাত আদায় করার চেয়ে পঁচিশ গুণ বেশি মর্যাদাবান। ফজরের সালাতে রাত ও দিনের ফেরেশতারা একত্রিত হন। তোমরা ইচ্ছা করলে পাঠ করতে পারো: {এবং ফজরের কুরআন; নিশ্চয় ফজরের কুরআন সাক্ষ্যপ্রাপ্ত।}"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জামাতে নামাজে অতিরিক্ত সওয়াব রয়েছে, আর ফজরের নামাজে ফেরেশতারা উপস্থিত থাকেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জামাতে নামাজ

মুমিনরা একসঙ্গে যে নামাজ আদায় করেন, সাধারণত একজন ইমামের নেতৃত্বে।

রাত ও দিনের ফেরেশতারা

যেসব ফেরেশতা পালাক্রমে দায়িত্ব নেন এবং ফজরের নামাজের সময় একত্র হন।

উপস্থিত থাকা

ফজরের সময় কুরআন তিলাওয়াত ফেরেশতাদের দ্বারা প্রত্যক্ষ করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে জামাতে নামাজের মহা সওয়াবের কথা বুঝেছেন; উল্লেখিত পঁচিশ মর্যাদা বিশেষ পুরস্কারের ইঙ্গিত দেয়। কুরআন ১৭:৭৮-এর উল্লেখ ফজরকে এমন তিলাওয়াতের সঙ্গে যুক্ত করে, যেখানে ফেরেশতারা উপস্থিত থাকেন। ফিকহি মাজহাবগুলো জামাতে নামাজের গুরুত্বের ওপর জোর দেয়, যদিও এর বাধ্যতামূলক হওয়ার বিধান নিয়ে তাদের মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সম্ভব হলে অন্যদের সঙ্গে জামাতে ফরজ নামাজ আদায় করার চেষ্টা করুন।
  2. ফজরের নামাজের জন্য আগে থেকে পরিকল্পনা করুন এবং এ নামাজের কুরআন তিলাওয়াতে মনোযোগ দিন।
  3. আন্তরিক নিয়ত এবং নামাজের কাতার সুশৃঙ্খল রাখার যত্নসহ জামাতে নামাজের সওয়াব অন্বেষণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।