সালাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 487

Umarah ibn Ruwaibah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Umarah ibn Ruwaibah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ، رُوَيْبَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَلِجُ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আমর ইবনে আলী ও ইয়াকুব ইবনে ইবরাহীম, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, ইসমাঈল থেকে, তিনি বলেছেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে উমারা ইবনে রুওয়াইবা, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি:

"সূর্যোদয়ের আগে এবং সূর্যাস্তের আগে যে ব্যক্তি সালাত আদায় করবে, সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি ফজর ও আসরের নামাজ আদায় করে, সে আগুন থেকে সুরক্ষা পায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সূর্যোদয়ের আগে

এটি ফজরের নামাজকে বোঝায়, যা সূর্য ওঠার আগে আদায় করা হয়।

সূর্যাস্তের আগে

এটি আসরের নামাজকে বোঝায়, যা সূর্য অস্ত যাওয়ার আগে আদায় করা হয়।

আগুন

এটি পরকালের শাস্তির প্রতি ইঙ্গিত করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই উক্তিতে উল্লিখিত দুই নামাজকে ফজর ও আসর হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন। এই প্রতিশ্রুতি এ দুটির বিশেষ মর্যাদা এবং সময়মতো আদায়ের প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দেয়; তবে এটি আল্লাহর আনুগত্য করা ও অন্য নামাজগুলো আদায়ের বৃহত্তর কর্তব্য থেকে বিচ্ছিন্ন নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তোমার সকাল এমনভাবে পরিকল্পনা করো, যেন সূর্যোদয়ের আগে ফজরের নামাজ আদায় করতে পারো।
  2. দিনের সময়সূচিতে আসরের নামাজ সময়মতো পড়ার জন্য অবকাশ রাখো।
  3. এই প্রতিশ্রুতিকে সব ফরজ নামাজ নিয়মিত আদায়ের প্রেরণা হতে দাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।