Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4904
Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Isa ibn Yazidعِيسَى بْنِ يَزِيدَ
- 4Jarir ibn Yazidجَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ
- 5Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " حَدٌّ يُعْمَلُ فِي الأَرْضِ خَيْرٌ لأَهْلِ الأَرْضِ مِنْ أَنْ يُمْطَرُوا ثَلاَثِينَ صَبَاحًا " .
সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, ঈসা ইবনে ইয়াযিদ থেকে, তিনি বলেছেন: জারির ইবনে ইয়াযিদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু যুরআহ ইবনে আমর ইবনে জারিরকে বলতে শুনেছেন যে, তিনি আবু হুরাইরাহকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"পৃথিবীতে একটি হদ্দ শাস্তি কার্যকর করা পৃথিবীবাসীদের জন্য ত্রিশটি সকাল পর্যন্ত বৃষ্টিপাতের চেয়েও উত্তম।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ন্যায়সঙ্গতভাবে হদ্দ প্রয়োগ সমাজকে সুরক্ষা দেয়।
ইসলামি আইনশাস্ত্রে নির্দিষ্ট কিছু অপরাধের জন্য নির্ধারিত শাস্তির একটি শ্রেণি।
আলেমরা এই তুলনাকে ন্যায়সঙ্গত বিচারপ্রয়োগের ব্যাপক সামাজিক উপকার এবং অপরাধ থেকে সুরক্ষার গুরুত্বের ওপর জোর হিসেবে বোঝেন। হাদিসটি ক্ষমতাপ্রাপ্ত বিচারব্যবস্থা সম্পর্কে, ব্যক্তিগতভাবে আইন হাতে তুলে নেওয়া সম্পর্কে নয়; শাস্তি প্রয়োগের জন্য প্রমাণ, আইনগত শর্ত এবং ক্ষমতাপ্রাপ্ত কর্তৃপক্ষের অনুমোদন আবশ্যক। ফিকহি মাজহাবগুলো তাদের আইনগত বিধির মধ্যে এ ধরনের শাস্তি আলোচনা করে এবং জোর দেয় যে এগুলো খেয়ালখুশিমতো আরোপ করা যাবে না।
- ন্যায়সঙ্গত ও সতর্ক বিচারপ্রক্রিয়াকে সমর্থন করুন এবং নিজের হাতে আইন তুলে নেওয়া প্রত্যাখ্যান করুন।
- অন্যের অধিকার রক্ষা করুন এবং অপরাধের খবর ক্ষমতাপ্রাপ্ত কর্তৃপক্ষকে জানান।
- প্রমাণ, শর্ত ও ন্যায়সঙ্গত প্রক্রিয়া থেকে বিচ্ছিন্ন করে শাস্তি বিচার করবেন না।
আবু হুরায়রা (রা.)-এর এই হাসান বর্ণনাতেও সমাজের জন্য হদ্দ শাস্তির গুরুত্ব আলোচিত হয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #4902 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় চুরির বিধান আলোচনা করা হয়েছে এবং হদ্দ শাস্তির বিষয়টিকে আইনগত প্রেক্ষাপটে বুঝতে সহায়তা করে।
Sunan an-Nasa'i · #4903 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাতেও চুরির শাস্তি প্রয়োগের আলোচনা রয়েছে এবং এ ধরনের বিষয় যে আইনগত বিধির অধীন, তা তুলে ধরা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।