চোরের হাত কাটার কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4919

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: চোরের হাত কাটার কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Amraعَمْرَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আব্দুর রাজ্জাক জানিয়েছেন, মামার থেকে, যুহরি থেকে, আমরাহ থেকে, আয়েশা থেকে, আল্লাহর রাসূল ﷺ থেকে যে তিনি বলেছেন:

"চোরের হাত এক-চতুর্থাংশ দিনার বা তার বেশি পরিমাণ চুরির কারণে কাটা হবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় চুরির শাস্তির জন্য ন্যূনতম মূল্য হিসেবে এক-চতুর্থাংশ দিনার উল্লেখ করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দিনার

প্রাথমিক ইসলামী যুগে ব্যবহৃত স্বর্ণমুদ্রা।

এক-চতুর্থাংশ দিনার

একটি দিনারের চার ভাগের এক ভাগ; এখানে চুরি হওয়া সম্পদের উল্লেখিত ন্যূনতম মূল্য।

বা তার বেশি

এই সীমা এক-চতুর্থাংশ দিনারের মূল্য এবং তার চেয়ে বেশি মূল্যের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে উল্লিখিত মূল্যটি নির্ধারিত শাস্তির ন্যূনতম সীমা। মূল্য নির্ধারণ এবং চুরির পরিস্থিতিসহ আইনগত প্রয়োগ ও শর্তাবলি নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে। এই পাঠ নিজ হাতে আইন তুলে নেওয়ার অনুমতি নয়: হুদুদ নির্ধারণ ও প্রয়োগ করার এখতিয়ার উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের, এবং এর জন্য সতর্ক বিচারিক প্রক্রিয়া আবশ্যক।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. চুরির অভিযোগ সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করুন এবং প্রমাণ ও উপযুক্ত বিচারিক প্রক্রিয়ার ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত নিন।
  2. এই পাঠকে নিজের হাতে আইন তুলে নেওয়া বা সহিংসতার বৈধতা হিসেবে ব্যবহার করবেন না।
  3. আইনগত পাঠগুলো তাদের শর্ত এবং যোগ্য আলেমদের ব্যাখ্যা বিবেচনা করে শিখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।