Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4922
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Al‑Hasan ibn Muhammadan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 5Amraعَمْرَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا " .
আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আল-হাসান ইবনে মুহাম্মাদ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব, সাঈদ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আমরাহ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন:
"চোরের হাত কাটা হবে এক-চতুর্থাংশ দিনার বা তার বেশি পরিমাণ চুরির জন্য।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
উল্লিখিত সীমা অনুযায়ী, চুরির মূল্য এক-চতুর্থাংশ দিনার থেকে গণ্য হয়।
মূল্যের একক হিসেবে ব্যবহৃত একটি স্বর্ণমুদ্রা।
একটি দিনারের মূল্যের চার ভাগের এক ভাগ; বর্ণনায় উল্লিখিত সীমা এটিই।
ধ্রুপদি ফকিহরা এ থেকে বুঝেছেন যে উল্লিখিত শাস্তির সীমা তখনই প্রযোজ্য হয়, যখন চুরি হওয়া সম্পদের মূল্য অন্তত এক-চতুর্থাংশ দিনার হয়। তাঁরা আরও কিছু শর্ত আলোচনা করেছেন—যেমন সম্পদটি সুরক্ষিত সংরক্ষণস্থল থেকে নেওয়া হয়েছে কি না এবং বিষয়টি উপযুক্ত বিচারিক কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে প্রমাণিত হয়েছে কি না। সুনির্দিষ্ট মূল্য নির্ধারণ ও প্রয়োগের কয়েকটি শর্ত নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; এই বর্ণনা স্বেচ্ছাচারীভাবে আইন হাতে তুলে নেওয়ার অনুমতি নয়।
- অন্যের সম্পদের প্রতি সম্মান দেখান এবং অনুমতি ছাড়া কিছু নেবেন না।
- চুরির অভিযোগ উপযুক্ত ও ন্যায়সংগত বিচারব্যবস্থার মাধ্যমে তদন্ত হতে দিন; কখনো নিজে শাস্তি কার্যকর করবেন না।
- ধর্মীয় বিধান প্রয়োগের আগে ঘটনার মূল্য ও পরিস্থিতি সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।