Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4932
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Yahya ibn Durustan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
- 2Abu Isma'ilأَبُو إِسْمَاعِيلَ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Amraعَمْرَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْطَعُ الْيَدَ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا .
ইয়াহিয়া ইবনে দুরাসতা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহিয়া ইবনে আবি কাসির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, মুহাম্মাদ ইবনে আবদুর রহমান আমরার সূত্রে এবং আমরা আয়েশা (রা.)-এর সূত্রে তাঁকে জানিয়েছেন যে, আয়েশা (রা.) বলেছেন:
"আল্লাহর রাসূল ﷺ এক-চতুর্থাংশ দিনার বা তার বেশি মূল্যের চুরির অপরাধে হাত কাটতেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
বর্ণনাটিতে চুরির হদ্দ শাস্তির জন্য ন্যূনতম সীমা হিসেবে এক-চতুর্থাংশ দিনার উল্লেখ করা হয়েছে।
মূল্যের একক হিসেবে ব্যবহৃত একটি স্বর্ণমুদ্রা।
চুরি হওয়া সম্পদের মূল্যের যে ন্যূনতম সীমা এই বর্ণনায় উল্লেখ করা হয়েছে।
ইসলামি আইনশাস্ত্রে নির্ধারিত একটি আইনগত শাস্তি।
ধ্রুপদি ফকিহরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে চুরি হওয়া সম্পদের মূল্য হদ্দ শাস্তি প্রয়োগের একটি সীমা নির্ধারণ করে। সুন্নি চার মাযহাব প্রমাণিত চুরি, সম্পদটি নিরাপদ স্থানে সংরক্ষিত থাকা এবং আইনগত সন্দেহ না থাকার মতো শর্তও আলোচনা করে; শাস্তি কার্যকর করা কর্তৃত্বপ্রাপ্ত কর্তৃপক্ষের দায়িত্ব, ব্যক্তিগত উদ্যোগে তা করা নয়। এই বিষয়ে বর্ণনাগুলোর সুনির্দিষ্ট সীমা ও আইনগত গুরুত্ব নিয়ে তাদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে।
- অন্যের সম্পদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন এবং অনুমতি ছাড়া কিছু নেবেন না।
- ফৌজদারি বিষয়ে বিচারিক সিদ্ধান্ত কর্তৃত্বপ্রাপ্ত আদালতের ওপর ছেড়ে দিন; তারা যেন প্রমাণ ও আইনগত শর্ত সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করে।
- ফিকহি ব্যাখ্যার মতভেদ নিয়ে সম্মানের সঙ্গে আলোচনা করুন এবং নিজে থেকে কোনো শাস্তি কার্যকর করবেন না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।