চোরের হাত কাটার কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4933

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: চোরের হাত কাটার কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

হুমাইদ ইবনে মাসআদাহ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল ওয়ারিস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হুসাইন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, অতঃপর তিনি এমন একটি শব্দ উল্লেখ করেছেন যার অর্থ আমরাহ থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন: "চতুর্থাংশ দিনারের কম চুরির জন্য হাত কাটা হবে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

চুরির জন্য নির্ধারিত শাস্তি প্রযোজ্য হয় কেবল এক-চতুর্থাংশ দিনার বা তার বেশি মূল্যের ক্ষেত্রে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
এক-চতুর্থাংশ দিনার

এক দিনারের চার ভাগের এক ভাগ। প্রাথমিক ইসলামী প্রেক্ষাপটে দিনার ছিল স্বর্ণমুদ্রা এবং মূল্য পরিমাপের একক।

হাত কেটে দেওয়া হয় না

চুরির জন্য নির্ধারিত শাস্তির প্রতি ইঙ্গিত; আইনগত শর্ত পূরণ হলে কেবল ক্ষমতাপ্রাপ্ত কর্তৃপক্ষই এটি কার্যকর করতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন ফকিহরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে চুরি হওয়া সম্পদের মূল্য হদ্দ শাস্তির জন্য একটি ন্যূনতম সীমা নির্ধারণ করে। এ ছাড়া ফিকহি মাজহাবগুলো সম্পদের সুরক্ষিত থাকা, প্রমাণ এবং আইনগত সন্দেহের অনুপস্থিতির মতো শর্তও আলোচনা করে। এই শাস্তি ব্যক্তিবিশেষের প্রয়োগ করার অধিকার নয়; এটি বৈধ কর্তৃপক্ষের এখতিয়ার।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অন্যের সম্পদ রক্ষা করুন এবং অনুমতি ছাড়া কিছু নেবেন না—মূল্য কম মনে হলেও।
  2. আইনগত শাস্তির সিদ্ধান্ত ও প্রয়োগ কেবল ক্ষমতাপ্রাপ্ত বিচারব্যবস্থার ওপর ছেড়ে দিন; নিজে কখনো প্রয়োগ করবেন না।
  3. অভিযোগ সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করুন এবং আইনগত শর্ত ও প্রয়োজনীয় প্রমাণকে গুরুত্ব দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।