Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4952
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءٍ، مُرْسَلٌ .
মুহাম্মাদ ইবনে ওয়াহব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে ইসহাক আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব ইবনে মূসা থেকে, তিনি আতা থেকে, মুরসাল হিসেবে।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বর্ণনায় আতা‘র বর্ণনাটি মুরসাল হিসেবে এসেছে।
এমন বর্ণনা, যেখানে কোনো তাবেয়ি সাহাবির নাম উল্লেখ না করে নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন।
হাদিসবিশারদরা কোনো বর্ণনা যাচাইয়ের সময় বর্ণনাকারীদের সনদ এবং চূড়ান্ত মানকে আলাদা করে বিবেচনা করেন। মুরসাল সনদে কোনো সাহাবির নাম উল্লেখ থাকে না; এর প্রমাণমূল্য সম্পর্কে ফকিহদের মধ্যে ভিন্নমত রয়েছে। প্রদত্ত উল্লেখটি নিজে থেকে এই মতভেদ সম্পর্কে পূর্ণাঙ্গ কোনো বিষয়গত সিদ্ধান্ত দেয় না।
- হাদিস পড়ার সময় বিষয়বস্তুর পাশাপাশি বর্ণনা-সনদের ধরনও লক্ষ করুন।
- পূর্ণাঙ্গ বর্ণনা ও ফিকহি ব্যাখ্যা না দেখে শুধু সংক্ষিপ্ত সনদ-উল্লেখের ভিত্তিতে কোনো শাস্তি সম্পর্কে আইনি সিদ্ধান্তে পৌঁছাবেন না।
এই উল্লেখেও আইয়ুব ইবন মূসা ও আতা‘ রয়েছেন, তবে সনদের আরও একটি সংযোগ উল্লেখ করা হয়েছে; দুটিকে পাশাপাশি রাখলে একই বিষয়ের বিভিন্ন বর্ণনাপদ্ধতি দেখা যায়।
Sunan an-Nasa'i · #4953 (Daif Maqtu)এই বর্ণনায় ন্যূনতম পরিমাণ সম্পর্কে আতা‘র বক্তব্য এসেছে, তাই এটি চুরির নির্ধারিত শাস্তি-সংক্রান্ত অধ্যায়ের সঙ্গে সম্পর্কিত।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।