ওয়াক্ত গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 499

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ওয়াক্ত গ্রন্থ
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ أَبُو خَلْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلاَةِ وَإِذَا كَانَ الْبَرْدُ عَجَّلَ ‏.‏

অনুবাদ

উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু সাঈদ, বনু হাশিমের আযাদকৃত গোলাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: খালিদ ইবনে দীনার আবু খালদা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন অত্যধিক গরম হতো, তখন তিনি ঠান্ডা হওয়া পর্যন্ত সালাত বিলম্বিত করতেন এবং যখন প্রচণ্ড শীত হতো, তখন তিনি সালাত আদায়ে ত্বরান্বিত করতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রচণ্ড গরমে আবহাওয়া ঠান্ডা হওয়া পর্যন্ত নবী ﷺ নামাজের জন্য অপেক্ষা করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নামাজের জন্য ঠান্ডা হওয়া

তীব্র গরম কমে যাওয়া পর্যন্ত নামাজ পিছিয়ে দেওয়া।

আগে আদায় করা

নির্ধারিত সময়ের শুরুতে নামাজ আদায় করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে প্রচণ্ড গরমে আবহাওয়া আরামদায়ক হওয়া পর্যন্ত নামাজ পিছিয়ে দেওয়া উপযুক্ত, তবে তা অবশ্যই নির্ধারিত সময়ের মধ্যে হতে হবে। বর্ণনাটি সহজতা বজায় রাখা এবং অপ্রয়োজনীয় কষ্ট এড়ানোর প্রতিও গুরুত্ব দেয়। এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ নামাজের ধরন ও পরিস্থিতির ওপর নির্ভর করে; এটি নামাজের সময় পেরিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রচণ্ড গরমে নামাজকে আরও আরামদায়ক সময় পর্যন্ত পিছিয়ে দেওয়ার নির্ধারিত সুযোগটি বিবেচনা করুন।
  2. নামাজ সময়মতো আদায় করুন এবং আবহাওয়াকে নামাজের সময় পার হয়ে যাওয়ার কারণ হতে দেবেন না।
  3. জামাতে নামাজের সময় নির্ধারণে উপস্থিত লোকদের সামর্থ্য ও স্বাচ্ছন্দ্যের কথা বিবেচনায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।