ঈমান ও তার নিদর্শনের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4994

Bishr ibn Suhaim বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান ও তার নিদর্শনের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Nafi' ibn Jubayr ibn Mut'imنَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  5. 5Bishr ibn Suhaymبِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ ‏ "‏ أَنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর থেকে, নাফি ইবনে জুবাইর ইবনে মুতঈম থেকে, বিশর ইবনে সুহাইম থেকে যে, নবী ﷺ তাকে নির্দেশ দিয়েছিলেন তেশরিকের দিনগুলোতে ঘোষণা করতে:

"নিশ্চয়ই জান্নাতে কেবল মুমিন ব্যক্তিই প্রবেশ করবে এবং এগুলো হলো খাওয়া ও পানের দিন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

তাশরীকের দিনগুলো খাওয়া-দাওয়ার দিন, আর জান্নাত মুমিনদের জন্য।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাশরীকের দিনগুলো

হজের সময় কোরবানির দিনের পরের দিনগুলো—জিলহজের এগারো থেকে তেরো তারিখ পর্যন্ত।

মুমিন

যিনি আল্লাহ ও তাঁর বাণীতে বিশ্বাস করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে জান্নাতে প্রবেশের ভিত্তি হলো ঈমান। খাওয়া-দাওয়ার উল্লেখ এ বিষয়টি নিশ্চিত করে যে তাশরীকের দিনগুলো আনন্দের দিন, যখন আল্লাহকে স্মরণ করা হয় এবং তাঁর অনুগ্রহ উপভোগ করা হয়। ফিকহে নির্দিষ্ট কিছু হাজির জন্য আলোচিত ব্যতিক্রম ছাড়া, মাযহাবগুলো এ দিনগুলোতে রোজা রাখা নিষিদ্ধ বলে স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. উৎসবের দিনগুলোতে বৈধ খাবার উপভোগ করুন এবং আল্লাহর দেওয়া রিজিকের জন্য কৃতজ্ঞ থাকুন।
  2. তাশরীকের দিনগুলো আল্লাহর স্মরণে এবং পরিবার ও সমাজের সঙ্গে সম্পর্ক দৃঢ় করতে কাজে লাগান।
  3. ঈমানকে লালন করুন এবং ইবাদত ও দৈনন্দিন আচরণে তা প্রকাশ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।