Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5111
Abu Raihanah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Raihanah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ، قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ .
আহমাদ ইবনে আমর ইবনুস সারহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে ওয়াহব আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমাকে খবর দিয়েছেন, ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব থেকে, তিনি আবুল হুসাইন আল-হিমইয়ারি থেকে, তিনি আবু রায়হানা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে এই সংবাদ পৌঁছেছে যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ দাঁত ঘষে ফাঁক করা এবং উল্কি আঁকা নিষেধ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ দাঁত ঘষে আকৃতি বদলানো এবং উল্কি করাতে নিষেধ করেছেন।
দাঁতের আকৃতি পরিবর্তন বা প্রসাধনী নকশা তৈরির জন্য দাঁত ঘষে বা নতুন করে গড়ে নেওয়া।
স্থায়ী ছবি বা সাজসজ্জা তৈরির জন্য ত্বকের নিচে রং প্রবেশ করানো।
প্রাচীন আলেমরা উল্কি করা এবং সৌন্দর্যের উদ্দেশ্যে দাঁত ঘষে আকৃতি বদলানোর নিষেধাজ্ঞাকে দেহসজ্জা ও সৃষ্টির পরিবর্তনসংক্রান্ত বৃহত্তর বিধানের আলোকে আলোচনা করেছেন। তাঁরা এ ধরনের কাজকে চিকিৎসা বা ক্ষতি সারানোর কাজ থেকে পৃথক করেছেন: উদ্দেশ্য, কাজটির ধরন এবং ক্ষতি এড়ানো এখানে গুরুত্বপূর্ণ। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাব তাদের ফিকহি গ্রন্থে বিষয়টির বিস্তারিত আলোচনা করেছে; এই সংক্ষিপ্ত বর্ণনাটি একাই সব ব্যতিক্রম ও শর্ত তুলে ধরে না।
- কোনো প্রসাধনী পদ্ধতি নেওয়ার আগে তার উদ্দেশ্য জেনে নিন এবং চিকিৎসাগত প্রয়োজন নিয়ে বিশেষজ্ঞ চিকিৎসকের সঙ্গে আলোচনা করুন।
- এমন পরিচর্যা বেছে নিন যাতে শরীরে স্থায়ী ও নিষিদ্ধ পরিবর্তন না ঘটে।
- উল্কি বা প্রসাধনী পদ্ধতি নেওয়া মানুষের সঙ্গে সম্মানজনক আচরণ করুন এবং অনাহূত নিন্দা এড়িয়ে চলুন।
এই সহিহ বর্ণনাতেও আবু রাইহানার একই বক্তব্য এসেছে—দাঁত ঘষে আকৃতি বদলানো ও উল্কি করানো নিষিদ্ধ।
Sunan an-Nasa'i · #5113 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি উল্কি নিয়ে আলোচনা করে এবং নিষিদ্ধ দেহসজ্জার বিষয়টি প্রেক্ষাপটে বুঝতে সাহায্য করে।
Sunan an-Nasa'i · #5044 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় ফিতরাতের অন্তর্ভুক্ত পরিচর্যার কাজগুলোর উল্লেখ রয়েছে, যা নিষিদ্ধ সাজসজ্জার সঙ্গে তুলনার সুযোগ দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।