ওয়াক্ত গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 520

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ওয়াক্ত গ্রন্থ
سنن النسائي

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَسَّانَ بْنَ بِلاَلٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَسْلَمَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَرْجِعُونَ إِلَى أَهَالِيهِمْ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَرْمُونَ وَيُبْصِرُونَ مَوَاقِعَ سِهَامِهِمْ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ বিশর থেকে, তিনি বলেছেন: আমি হাসসান ইবনে বিলালকে বলতে শুনেছি, আসলাম গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে, যিনি নবী ﷺ-এর সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, যে তারা আল্লাহর নবী ﷺ-এর সাথে মাগরিবের সালাত আদায় করতেন, অতঃপর মদিনার প্রান্তে তাদের পরিবারের কাছে ফিরে যেতেন এবং তীরন্দাজি করতেন ও তাদের তীর কোথায় পড়ছে তা স্পষ্টভাবে দেখতে পেতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সাহাবিরা মাগরিবের নামাজ পড়ে ফিরে এসেছিলেন, তখনও আলো ছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাগরিব

ফরজ সন্ধ্যার নামাজ, যার সময় সূর্যাস্তের পর শুরু হয়।

আসলাম

একটি আরব গোত্র, যার অন্তর্ভুক্ত ছিলেন উল্লিখিত সাহাবি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে মাগরিব তার ওয়াক্তের শুরুতে পড়া হয়েছিল এবং নামাজের পর বাইরে কাজকর্ম করার মতো যথেষ্ট আলো ছিল। বর্ণনাটি সময়মতো নামাজ পড়ার সমর্থন করে, তবে মাগরিবের পর তির ছোড়াকে বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের সময় শুরু হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই মাগরিব সময়মতো পড়ুন।
  2. অন্যদের সঙ্গে সময়মতো নামাজ আদায় করতে পারেন—এমনভাবে সন্ধ্যার পরিকল্পনা করুন।
  3. বৈধ কাজকর্ম যেন নামাজের ক্ষতি না করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।