অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5205

Mu'aiqib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Mu'aiqib থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي عَتَّابٍ، سَهْلِ بْنِ حَمَّادٍ ح وَأَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ ‏{‏ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ ‏}‏ حَدَّثَنَا أَبُو مَكِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُعَيْقِيبِ، عَنْ جَدِّهِ، مُعَيْقِيبٍ أَنَّهُ قَالَ كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيدًا مَلْوِيًّا عَلَيْهِ فِضَّةٌ - قَالَ - وَرُبَّمَا كَانَ فِي يَدِي ‏.‏ فَكَانَ مُعَيْقِيبٌ عَلَى خَاتَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আমরু বিন আলী আমাদেরকে আবু আত্তাব সহল বিন হাম্মাদ থেকে খবর দিয়েছেন; এবং আবু দাউদ আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন:

"সহল বিন হাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:" আবু মাকিন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াস বিন আল-হারিস বিন আল-মু'আইকিব তাঁর দাদা মু'আইকিব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "নবী ﷺ-এর আংটি ছিল লোহার, যা রূপা দিয়ে পেঁচানো ছিল।" তিনি আরও বলেছেন: "এবং মাঝে মাঝে সেটি আমার হাতে থাকত।" আর মু'আইকিব ছিলেন আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর আংটির তত্ত্বাবধায়ক।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাটিতে একটি লোহার আংটির বৃত্তের চারপাশে রূপা জড়ানো ছিল বলে উল্লেখ আছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রূপায় মোড়ানো লোহা

বর্ণনায় বলা হয়েছে, লোহার আংটির বৃত্তের চারপাশে রূপা লাগানো ছিল।

আংটির তত্ত্বাবধায়ক

মু‘আইকিব নবী ﷺ-এর আংটির দেখাশোনার দায়িত্বে ছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

বর্ণনাটি দুর্বল হওয়ায়, লোহার বা রূপার আংটি পরা সম্পর্কে কোনো বিধানের স্বতন্ত্র প্রমাণ হিসেবে আলেমরা এটি ব্যবহার করেন না। শক্তিশালী প্রমাণের পাশাপাশি এটিকে বড়জোর একটি ঐতিহাসিক বিবরণ হিসেবে উল্লেখ করা যেতে পারে। ফিকহি বিধানের ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্য বর্ণনা ও মাজহাবগুলোর ব্যাখ্যাকে বেশি গুরুত্ব দেওয়া হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় বিধান নির্ভরযোগ্য প্রমাণের ভিত্তিতে নির্ধারণ করুন এবং মতভেদ থাকলে বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
  2. অলংকারে সংযমী থাকুন এবং সম্পদ বা বাহ্যিক রূপকে নিজেই লক্ষ্য হতে দেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।