Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5211
Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَاتَمِ فِي هَذِهِ وَهَذِهِ . يَعْنِي السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى . وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى .
মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না ও মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তাঁরা বলেছেন: আব্দুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফইয়ান থেকে, আসিম ইবনে কুলাইব থেকে, আবু বুরদাহ থেকে, আলী (রা.) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাকে এই আঙুলে ও এই আঙুলে আংটি পরতে নিষেধ করেছেন। অর্থাৎ তর্জনী ও মধ্যমা আঙুলে। আর এই শব্দবিন্যাস ইবনুল মুসান্নার।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ আলীকে তর্জনী বা মধ্যমা আঙুলে আংটি পরতে নিষেধ করেছিলেন।
বুড়ো আঙুলের পাশের আঙুল।
তর্জনী ও অনামিকার মাঝের আঙুল।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, একজন পুরুষের তর্জনী বা মধ্যমা আঙুলে আংটি পরা উচিত নয়। বর্ণনাটিতে নিষেধের কথা এসেছে; একে একা অন্য আঙুলে আংটি পরা অপছন্দনীয় বলার প্রমাণ হিসেবে ধরা যায় না। আলেমরা সোনা ও রুপার আংটির বিধানও আলাদাভাবে আলোচনা করেন।
- নবী ﷺ-এর নির্দেশ অনুসরণ করে তর্জনী বা মধ্যমা আঙুলে আংটি পরবেন না।
- সুন্নাহর ব্যবহারিক দিকগুলো যত্নসহকারে শিখুন, যাতে নিষিদ্ধ বিষয় এবং এই বর্ণনায় অনুল্লিখিত বিষয়ের মধ্যে পার্থক্য করতে পারেন।
এই সহিহ বর্ণনায় তর্জনী ও মধ্যমা আঙুলে আংটি পরার একই নিষেধের কথা আছে। এতে আলীকে আল্লাহর কাছে হেদায়েত ও অবিচলতা চাইতে বলার উপদেশও উল্লেখ করা হয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #5212 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাতেও আলীর প্রতিবেদন এসেছে যে, নবী ﷺ তাঁকে এসব আঙুলে আংটি পরতে নিষেধ করেছিলেন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।