অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5233

Al-Bara' ibn 'Azib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Bara' ibn 'Azib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَهُ شَعْرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

অনুবাদ

হাজিব ইবনে সুলাইমান আমাদেরকে অবহিত করেছেন, ওয়াকি‘ থেকে, সুফিয়ান থেকে, আবু ইসহাক থেকে, আল-বারা’ থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমি লম্বা চুলওয়ালা কোনো ব্যক্তিকে হুল্লাহ পরিহিত অবস্থায় রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর চেয়ে অধিক সুন্দর দেখিনি, অথচ তাঁর চুল তাঁর উভয় কাঁধ স্পর্শ করত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল-বারা লম্বা চুল ও একটি হুল্লা পরিহিত অবস্থায় নবী ﷺ-এর সৌন্দর্যের বর্ণনা দিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হুল্লা

পরিপাটি পোশাক বা পোশাকের সেট, সাধারণত দুটি পরস্পর মানানসই অংশ নিয়ে গঠিত।

লিম্মাহ

যে চুল প্রায় কাঁধ পর্যন্ত পৌঁছায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে নবী ﷺ-এর বাহ্যিক রূপের বিবরণ হিসেবে গ্রহণ করেন: আল-বারার বর্ণনা অনুযায়ী, তাঁর চুল কাঁধ পর্যন্ত পৌঁছাত এবং তিনি একটি হুল্লা পরতেন। এই বর্ণনা সবার জন্য চুলের কোনো নির্দিষ্ট দৈর্ঘ্য বাধ্যতামূলক করে না; পোশাক ও পরিচ্ছন্নতা প্রযোজ্য ইসলামী নির্দেশনা ও রীতিনীতির আলোকে বিবেচিত হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজের বাহ্যিক রূপ ও পোশাক পরিচ্ছন্ন এবং মানানসই রাখুন।
  2. নবী ﷺ-এর বাহ্যিক রূপের বর্ণনাগুলো শ্রদ্ধার সঙ্গে পড়ুন, তবে সেখান থেকে কোনো বাধ্যতামূলক চুলের ধরন নির্ধারণ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।