অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5236

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى رَجُلاً ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَا يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আলী ইবনে খাশরাম আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ঈসা আমাদেরকে জানিয়েছেন, আওযাঈ থেকে, হাসসান ইবনে আতিয়্যা থেকে, মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ আমাদের কাছে এলেন এবং এক ব্যক্তিকে দেখলেন যার চুল এলোমেলো ও উশকোখুশকো ছিল। তখন তিনি বললেন:

"এই ব্যক্তি কি এমন কিছু পায় না যা দিয়ে সে তার চুল সুন্দরভাবে সাজাতে পারে?"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ এলোমেলো চুল পরিপাটি করে যত্ন নিতে উৎসাহ দিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
এলোমেলো চুল

যে চুলের যত্ন নেওয়া হয়নি বা গুছিয়ে রাখা হয়নি।

যত্ন নেওয়া

চুল আঁচড়ানো বা মসৃণ করে গুছিয়ে রাখা, যাতে তা পরিপাটি দেখায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে, ইসলামী নির্দেশনার সীমার মধ্যে থেকে পরিপাটি-পরিচ্ছন্ন চেহারার প্রতি যত্ন নেওয়া প্রশংসনীয়। নবী ﷺ-এর কথাটি ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতার প্রতি উৎসাহ, নির্দিষ্ট কোনো চুলের ছাঁট রাখার বাধ্যবাধকতা নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রয়োজন হলে চুল আঁচড়াও বা গুছিয়ে নাও, যাতে পরিপাটি দেখায়।
  2. অহংকার বা বাড়াবাড়ি না করে ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতার দিকে মনোযোগ দাও।
  3. কারও পরিচ্ছন্নতার দিকে নজর দেওয়া প্রয়োজন হলে সম্মানের সঙ্গে তাকে বলো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।