অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5237

Abu Qatadah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Qatadah থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَتْ لَهُ جُمَّةٌ ضَخْمَةٌ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُحْسِنَ إِلَيْهَا وَأَنْ يَتَرَجَّلَ كُلَّ يَوْمٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে আলী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: উমর ইবনে আলী ইবনে মুকাদ্দাম আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, আবূ কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেছেন: তাঁর চুল ছিল ঘন ও লম্বা। তিনি নবী ﷺ-কে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, তখন নবী ﷺ তাঁকে নির্দেশ দিলেন যেন তিনি তাঁর চুলের যত্ন নেন এবং প্রতিদিন তা আঁচড়ান।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু কাতাদাকে তাঁর লম্বা চুলের যত্ন নিতে এবং প্রতিদিন আঁচড়ানোর পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
jumma

ঘন ও লম্বা চুলের গোছা।

yataraǧǧal

চুলের যত্ন নেওয়া ও আঁচড়ানো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা পরিচ্ছন্নতা ও পরিপাটিকে বৈধ এবং প্রশংসনীয় মনে করেন, যতক্ষণ তা অহংকার বা আবশ্যিক কর্তব্যে অবহেলার কারণ না হয়। এই বর্ণনাটি দুর্বল হওয়ায় তাঁরা এর ওপর স্বতন্ত্র কোনো বিধান প্রতিষ্ঠা করেন না; মাজহাবগুলোর বিধান আরও শক্তিশালী দলিল এবং পরিচ্ছন্নতা ও যত্ন সম্পর্কে সাধারণ নির্দেশনার ওপর নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. চুলের দৈর্ঘ্য ও অবস্থার উপযোগীভাবে তা আঁচড়ান ও পরিচর্যা করুন।
  2. ব্যক্তিগত পরিচর্যা সহজ ও পরিপাটি রাখুন, একে অহংকারের বিষয় করবেন না।
  3. এই দুর্বল বর্ণনার ভিত্তিতে প্রতিদিন চুল আঁচড়ানোকে ধর্মীয় বাধ্যবাধকতা বানাবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।