অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5246

Mu'awiyah ibn Abi Sufyan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Mu'awiyah ibn Abi Sufyan থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ فَخَطَبَنَا وَأَخَذَ كُبَّةً مِنْ شَعْرٍ قَالَ مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا يَفْعَلُهُ إِلاَّ الْيَهُودَ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَلَغَهُ فَسَمَّاهُ الزُّورَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না ও মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার, মুহাম্মাদ ইবনে জাফর থেকে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, ‘আমর ইবনে মুররা থেকে, সা‘ঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব থেকে, তিনি বলেন: মু‘আবিয়া মদিনায় আগমন করলেন এবং আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন। তিনি একগুচ্ছ নকল চুল হাতে নিয়ে বললেন:

“আমি ইহুদিদের ছাড়া কাউকে এ কাজ করতে দেখিনি। আর রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছে এ বিষয়টি পৌঁছলে তিনি একে ‘মিথ্যা’ (যূর) বলে অভিহিত করেছেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রতারণার ধারণা সৃষ্টি করে এমন কৃত্রিম চুলকে এখানে ‘আয-যূর’ বলা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কৃত্রিম চুল

নিজের চুলের সঙ্গে লাগানো কৃত্রিম চুলের গোছা, যা চুলকে আরও ঘন বা লম্বা দেখায়।

আয-যূর

প্রতারণা বা বাস্তবতাকে মিথ্যাভাবে উপস্থাপন করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, অন্যকে প্রতারিত করার উদ্দেশ্যে কৃত্রিম চুল যোগ করা নিষিদ্ধ। একে ‘আয-যূর’ বলার অর্থ হলো, বিষয়টি শুধু সাজসজ্জার নয়; এর মাধ্যমে ভুল ধারণা তৈরি করাও জড়িত। ফিকহি মাজহাবগুলো চুলের সাজসজ্জা নিয়ে চুল জোড়া লাগানো ও প্রতারণাসংক্রান্ত বিধানের আলোকে আলোচনা করে। কৃত্রিম চুলকে আসল চুল বলে উপস্থাপনের বিরুদ্ধে এই বর্ণনাটি প্রমাণ হিসেবে উদ্ধৃত হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এমন সাজসজ্জা বেছে নেবেন না, যা অন্যদের ইচ্ছাকৃতভাবে বিশ্বাস করায় যে কৃত্রিম চুল আপনার নিজের চুল।
  2. যখন তথ্যটি গুরুত্বপূর্ণ—যেমন বিয়ের প্রস্তাবের ক্ষেত্রে—তখন নিজের চেহারা সম্পর্কে সত্যবাদী থাকুন।
  3. কোনো চুলের পণ্য নিয়ে সন্দেহ হলে, তার ব্যবহার ও উদ্দেশ্য সম্পর্কে একজন অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।