অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5265

Abu Musa al-Ash'ari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Musa al-Ash'ari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَيَزِيدُ، وَمُعْتَمِرٌ، وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالُوا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَحَلَّ لإِنَاثِ أُمَّتِي الْحَرِيرَ وَالذَّهَبَ وَحَرَّمَهُ عَلَى ذُكُورِهَا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে আমর ইবনে আলী খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া, ইয়াজিদ, মু'তামির এবং বিশর ইবনুল মুফাজ্জাল বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে উবাইদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, নাফি' থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবী হিন্দ থেকে, তিনি আবূ মূসা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা আমার উম্মতের নারীদের জন্য রেশম ও স্বর্ণ বৈধ করেছেন এবং পুরুষদের জন্য তা হারাম করেছেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নারীদের জন্য রেশম ও সোনা বৈধ, আর পুরুষদের জন্য নিষিদ্ধ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আমার উম্মত

যেসব মুসলমানের উদ্দেশে নবী ﷺ-এর বার্তা প্রেরিত হয়েছে।

বৈধ

ইসলামি শরিয়ত যে কাজকে অনুমোদন করেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নারীদের জন্য রেশম পরা ও সোনার অলংকার ব্যবহার করা বৈধ, আর পুরুষদের জন্য তা নিষিদ্ধ। সুন্নি ফিকহের চারটি মাজহাবই এই পার্থক্য স্বীকার করে; চিকিৎসাগত প্রয়োজনের মতো ব্যতিক্রমগুলো আলেমরা অন্যান্য প্রমাণের ভিত্তিতে আলাদাভাবে আলোচনা করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পোশাক ও অলংকারের ক্ষেত্রে নিজের অবস্থার জন্য প্রযোজ্য ধর্মীয় নির্দেশনা মেনে চলুন।
  2. পুরুষেরা এমন অলংকার বেছে নিতে পারেন যাতে সোনা নেই এবং যা নিষিদ্ধ রেশমের তৈরি নয়।
  3. চিকিৎসাগত প্রয়োজন বা বিশেষ পরিস্থিতি দেখা দিলে একজন অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।