অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5264

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَالْمُسْتَمِرِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةً حَشَتْ خَاتَمَهَا بِالْمِسْكِ فَقَالَ ‏ "‏ وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আবু বকর ইবনে ইসহাক আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুর রহমান ইবনে গাজওয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু’বা আমাদেরকে জানিয়েছেন, খুল্লাইদ ইবনে জা’ফর এবং আল-মুস্তামির থেকে, তারা উভয়েই আবু নাদরাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ একজন মহিলার কথা উল্লেখ করেছেন যিনি তার আংটিতে কস্তুরী ভরেছিলেন, তখন তিনি বললেন: "এটি হলো সুগন্ধির মধ্যে সর্বোত্তম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মৃগনাভিকে সর্বোত্তম সুগন্ধি হিসেবে প্রশংসা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মৃগনাভি

সুগন্ধি হিসেবে ব্যবহৃত একটি সুগন্ধি পদার্থ।

সুগন্ধি

যে উপকরণ মনোরম সুবাস ছড়ায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা মৃগনাভির প্রশংসাকে মনোরম ও পবিত্র সুগন্ধি ব্যবহারের উৎসাহ হিসেবে দেখেন। কোনো নারীর আংটিতে মৃগনাভি থাকার উল্লেখটি সঙ্গে সুগন্ধি রাখার একটি পদ্ধতি বর্ণনা করে; এতে অলংকার সম্পর্কে কোনো সাধারণ বিধান বা মৃগনাভি ব্যবহারের বাধ্যবাধকতা প্রতিষ্ঠিত হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ব্যক্তিগত পরিচর্যায় মনোরম সুগন্ধি বেছে নিন এবং পরিমিতভাবে ব্যবহার করুন।
  2. সুগন্ধি ও অন্যান্য পরিচর্যার সামগ্রী পরিষ্কার রাখুন এবং যত্নসহকারে সংরক্ষণ করুন।
  3. মৃগনাভির মনোরম সুবাসের কদর করুন, তবে এই উৎসাহকে বাধ্যবাধকতা বলে ধরে নেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।