অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5267

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে আজলান থেকে, তিনি বলেছেন: ইবরাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হুনাইন আমাকে খবর দিয়েছেন, তাঁর পিতা থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, আলি থেকে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ আমাকে সোনার আংটি পরতে, রুকু অবস্থায় কুরআন তিলাওয়াত করতে, কাসসি পরিধান করতে এবং মুআসফার (জাফরান রঙে রাঙানো পোশাক) পরিধান করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আলীকে সোনার আংটি পরা, রুকুতে কোরআন তিলাওয়াত করা এবং কিছু ধরনের পোশাক পরা থেকে নিষেধ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রুকু

নামাজের সময় ঝুঁকে থাকার ভঙ্গি।

আল-কাস্সি

এই নামে পরিচিত একধরনের মূল্যবান কাপড় বা পোশাক।

কুসুম

একটি উদ্ভিদ, যার ফুল কাপড়ে রং দিতে ব্যবহৃত হতো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে পুরুষের সোনার আংটি পরা উচিত নয় এবং রুকুতে কোরআন তিলাওয়াত নামাজের নির্ধারিত রীতির সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়; এ অবস্থায় আল্লাহর মহিমা ঘোষণা করা হয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব পুরুষদের জন্য সোনার অলংকার নিষিদ্ধ বলে মনে করে, তবে নারীরা সোনা পরতে পারেন। আল-কাস্সি ও কুসুমের রঙে রঞ্জিত পোশাকের আলোচনা পোশাকবিধি এবং নারী-পুরুষের পোশাকের পার্থক্যের সঙ্গে সম্পর্কিত; আলেমরা এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ আরও বিশদে ব্যাখ্যা করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের নির্ধারিত ভঙ্গি অনুসরণ করুন: রুকুতে কোরআন তিলাওয়াত করবেন না।
  2. পুরুষদের সোনার আংটি ও অন্যান্য সোনার অলংকার এড়িয়ে চলাই শ্রেয়।
  3. ইসলামি নির্দেশনার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ পোশাক বেছে নিন এবং নারী-পুরুষের জন্য ভিন্ন বিধানগুলো বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।