অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5274

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে হাফস ইবনে আবদুল্লাহ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবরাহিম ইবনে তাহমান আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ (যিনি ইবনুল হাজ্জাজ) থেকে, কাতাদাহ থেকে, আবদুল মালিক ইবনে উবাইদ থেকে, বাশির ইবনে নাহিক থেকে, আবু হুরায়রাহ থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ স্বর্ণের আংটি পরিধান করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ পুরুষদের সোনার আংটি পরতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সোনার আংটি

সোনা দিয়ে তৈরি আংটি; হাদিসে বিশেষভাবে এই অলংকারটির কথা বলা হয়েছে।

নিষেধ করেছেন

নবী ﷺ এই উক্তিতে এটি পরার অনুমতি দেননি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাটিকে পুরুষদের সোনার আংটি পরা নিষিদ্ধ হওয়ার আলোচনায় স্থান দিয়েছেন। ফিকহি মাজহাবগুলো পুরুষদের ক্ষেত্রে এই নিষেধাজ্ঞা স্বীকার করে; নারীদের সোনার অলংকারের বিধান ভিন্ন। সংক্ষিপ্ত বর্ণনাটিতে আলাদা কোনো ব্যতিক্রমের উল্লেখ নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. একজন মুসলিম পুরুষ সোনা ছাড়া অন্য উপাদানের আংটি বেছে নেবেন।
  2. গয়না কেনার সময় শুধু নকশা নয়, উপাদানও যাচাই করুন।
  3. ধর্মীয় বিধান সতর্কতার সঙ্গে ব্যাখ্যা করুন এবং নারী ও পুরুষের বিধানের পার্থক্য স্পষ্ট করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।