অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5280

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Al‑Qasim ibn Zakariyyaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Al‑Hasanالْحَسَنِ
  4. 4Asimعَاصِمٍ
  5. 5Humaydحُمَيْدٍ
  6. 6Anasأَنَسٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ وَفَصُّهُ مِنْهُ ‏.‏

অনুবাদ

আল-কাসিম ইবনে যাকারিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: উবায়দুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাসান থেকে — যিনি ইবনে সালিহ — আসিম থেকে, হুমাইদ থেকে, আনাস থেকে, তিনি বলেছেন:

"নবী ﷺ-এর আংটি রুপার তৈরি ছিল এবং এর পাথর (ফাস্স)ও রুপারই ছিল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর মোহর-আংটিটি ছিল রুপার, সেটিংসহ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মোহর-আংটি

এমন আংটি, যা দিয়ে মোহরের ছাপ তৈরি করা যায়।

ফাস্‌স (পাথর/সেটিং)

আংটির পাথর বা সেটিং; এখানে সেটিও রুপার ছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে পুরুষদের জন্য রুপার আংটি পরা বৈধ। বর্ণনায় বলা হয়েছে, নবী ﷺ-এর আংটি ও তার সেটিং—দুটিই রুপার ছিল; তবে এতে নির্দিষ্ট কোনো আকৃতি বা অলংকরণ নির্ধারণ করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পুরুষদের আংটির ক্ষেত্রে রুপা বেছে নিন এবং অলংকারসংক্রান্ত ইসলামী বিধান মেনে চলুন।
  2. প্রতিষ্ঠিত নববী আমল অনুসরণ করুন, তবে কোনো বৈধ পছন্দকে বাধ্যতামূলক করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।