অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5285

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، أَنَّهُمْ سَأَلُوا أَنَسًا عَنْ خَاتَمِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ مِنْ فِضَّةٍ ‏.‏ وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الْيُسْرَى الْخِنْصَرَ ‏.‏

অনুবাদ

আবু বকর ইবনে নাফি আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: বাহয ইবনে আসাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সাবিত আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তারা আনাসকে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর আংটি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল। তখন তিনি বললেন:

"যেন আমি এখনও তাঁর রৌপ্য নির্মিত আংটির ঝলকানি দেখতে পাচ্ছি।" এরপর তিনি তাঁর বাম হাতের কনিষ্ঠাঙ্গুলি উঠালেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আনাস নবী ﷺ-এর রুপার আংটির কথা স্মরণ করে নিজের কনিষ্ঠ আঙুল দেখিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঝিলিক

রুপা থেকে প্রতিফলিত আলো।

কনিষ্ঠ আঙুল

হাতের সবচেয়ে ছোট আঙুল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ রুপার আংটি পরতেন এবং তা বাম হাতের কনিষ্ঠ আঙুলে পরতেন। বর্ণনাটি তাঁর আমল তুলে ধরে; তবে আংটি পরাকে বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিনয়ের সঙ্গে নববী আমল অনুসরণ করুন এবং বৈধ অলংকারকে জাঁকজমক প্রদর্শনের উপায় বানাবেন না।
  2. আংটি পরলে বর্ণনাগুলো থেকে উপাদান ও কোন আঙুলে পরার নির্দেশনা জেনে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।