অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5284

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَاتَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي إِصْبَعِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

অনুবাদ

আল-হুসাইন ইবনে ঈসা আল-বিস্তামী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সালম ইবনে কুতায়বা আমাদের বর্ণনা করেছেন শো’বার সূত্রে, তিনি কাতাদাহর সূত্রে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

“যেন আমি নবী ﷺ-এর বাম হাতের আঙুলে তাঁর আংটির রূপালি উজ্জ্বলতা দেখতে পাচ্ছি।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আনাস নবী ﷺ-এর বাম হাতে থাকা আংটির সাদা ঝলক মনে রেখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাদা ঝলক

আংটির যে উজ্জ্বল ও লক্ষণীয় ঝলক আনাসের মনে ছিল।

বাম হাত

এই বর্ণনা অনুযায়ী নবী ﷺ যে হাতে আংটি পরতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে নবী ﷺ-এর আংটি এবং আনাসের সূক্ষ্ম স্মৃতিশক্তির বিবরণ হিসেবে গ্রহণ করেন। তাঁর আংটি সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে এটি শেখায় যে বাম হাতে আংটি পরার কথাও বর্ণিত হয়েছে; প্রমাণসমূহ সামগ্রিকভাবে বিবেচনা করে ফকিহরা ডান বা বাম হাত—কোনটি অধিক উত্তম, তা নিয়েও আলোচনা করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সুন্নাহ অধ্যয়নের সময় সামগ্রিক নির্দেশনার পাশাপাশি বর্ণিত ছোটখাটো বিবরণেও মনোযোগ দিন।
  2. ব্যক্তিগত সাজসজ্জা সংযত রাখুন এবং ইসলামী নির্দেশনার সঙ্গে সামঞ্জস্য বজায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।