অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5315

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে Anas পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abdullah ibn Sa'idan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3তাঁর বাবা, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحِبَرَةَ ‏.‏

অনুবাদ

আবদুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুআয ইবনে হিশাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, আনাস থেকে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর নবী ﷺ-এর নিকট সবচেয়ে প্রিয় পোশাক ছিল হিবারাহ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ হিবারা নামের পোশাকটি সবচেয়ে বেশি পছন্দ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হিবারা

ইয়েমেনের একধরনের ডোরাকাটা বা নকশা করা চাদর।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ কিছু বৈধ পোশাক পছন্দ করতেন এবং পরতেন। তাঁর এই পছন্দের উল্লেখের অর্থ হিবারা পরা বাধ্যতামূলক নয়: মুসলিমরা শালীনতার বিধান মেনে উপযুক্ত পোশাক বেছে নিতে পারেন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব এই নির্দিষ্ট পোশাক পরাকে সাধারণভাবে বাধ্যতামূলক বলে স্বীকার করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিপাটি ও শালীন পোশাক বেছে নিন, তবে কোনো নির্দিষ্ট ধরনকে বাধ্যতামূলক মনে করবেন না।
  2. নববী সুন্নাহকে সম্মান করুন এবং উপযুক্ত ও সম্ভব হলে তা অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।