অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5367

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Ma'maran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
  2. 2Habbanحَبَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Anasأَنَسٌ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، أَنَّ نَعْلَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لَهَا قِبَالاَنِ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে মা‘মার আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাব্বান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: কাতাদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আনাস (রা.) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর জুতোর দুটি ফিতা ছিল।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর প্রতিটি স্যান্ডেলে দুটি ফিতা ছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফিতা

স্যান্ডেলের সেই বাঁধন, যা পাকে যথাস্থানে ধরে রাখে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা নবী ﷺ-এর পোশাক ও ব্যক্তিগত সামগ্রীর বর্ণনা হিসেবে এই বর্ণনাটি উল্লেখ করেছেন। এটি এককভাবে স্যান্ডেলের কোনো নির্দিষ্ট নকশা বাধ্যতামূলক করে না; তবে তাঁর পরিচিত অভ্যাস অনুসরণ করা তাঁর আদর্শের প্রতি ভালোবাসার একটি প্রকাশ হতে পারে, কিন্তু এতে অন্যদের বাধ্য করা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবী ﷺ-এর দৈনন্দিন জীবন সম্পর্কে সহজ ও নির্ভরযোগ্য বর্ণনাগুলোর মর্যাদা দিন।
  2. আন্তরিক ভালোবাসায় তাঁর আদর্শ অনুসরণ করুন, তবে ব্যক্তিগত অভ্যাসকে অন্যদের জন্য বাধ্যতামূলক করবেন না।
  3. এমন ব্যবহারিক পোশাক ও জুতা বেছে নিন, যা বিনয় ও স্বাচ্ছন্দ্য বজায় রাখে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।