অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5366

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، وَمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُصَلِّي فِي لُحُفِنَا ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ مَلاَحِفِنَا ‏.‏

অনুবাদ

আল-হাসান ইবনে কুযা‘আ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান ইবনে হাবীব ও মু‘তামির ইবনে সুলাইমান থেকে, তারা আশ‘আস থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে সীরীন থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে শাকীক থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

“রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের চাদরে জড়িয়ে সালাত আদায় করতেন না।” সুফইয়ান বলেছেন: “আমাদের মালাহিফে (চাদরে)।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আয়িশা ও তাঁর পরিবারের সদস্যদের ব্যবহৃত চাদরে নামাজ পড়তেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
চাদর

বর্ণনায় ব্যবহৃত আরবি শব্দরূপটি চাদর বা জড়ানোর কাপড় হিসেবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ নামাজের সময় উপযুক্ত পোশাক ও শালীনতার প্রতি যত্নবান ছিলেন। পাঠে বলা হয়নি যে পরিষ্কার চাদরকে নামাজের পোশাক হিসেবে ব্যবহার করা নিষিদ্ধ; নামাজের শুদ্ধতা নির্ভর করে, অন্যান্য বিষয়ের পাশাপাশি, আবৃত রাখা আবশ্যক এমন অংশ ঢেকে রাখা এবং নাপাকি থেকে বেঁচে থাকার ওপর। ফিকহি মাযহাবগুলো পোশাকের নির্দিষ্ট শর্তগুলো আলাদাভাবে আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের জন্য পরিষ্কার, শালীন এবং যথেষ্ট আবৃত রাখে এমন পোশাক বেছে নিন।
  2. নবী ﷺ-এর বর্ণিত অভ্যাস থেকে এমন নিষেধাজ্ঞা তৈরি করবেন না, যা পাঠে নিজে বলা হয়নি।
  3. শব্দের ব্যবহারের পার্থক্য খেয়াল করুন: বর্ণনায় চাদরের শব্দটি বিছানার চাদর হিসেবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।