আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5440

Uqbah ibn Amir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  4. 4Qaysقَيْسٌ
  5. 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أُنْزِلَ عَلَىَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইসমাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: কাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উকবা ইবনে আমের থেকে, নবী ﷺ থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমার ওপর এমন আয়াতসমূহ নাযিল হয়েছে যার সমতুল্য আর কখনো দেখা যায়নি: {বলুন, আমি আশ্রয় প্রার্থনা করিতেছি ফজরের রবের কাছে} সূরার শেষ পর্যন্ত এবং {বলুন, আমি আশ্রয় প্রার্থনা করিতেছি মানুষের রবের কাছে} সূরার শেষ পর্যন্ত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সুরা আল-ফালাক ও সুরা আন-নাস অতুলনীয় আশ্রয় ও সুরক্ষার প্রার্থনা ধারণ করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আমি আশ্রয় চাই

আমি আল্লাহর কাছে অনিষ্ট ও বিপদ থেকে আমাকে রক্ষা করার আবেদন জানাই।

সুরার শেষ পর্যন্ত

এই কথাটি উল্লিখিত সুরার সব আয়াতকে বোঝায়, শুধু প্রথম বাক্যটিকে নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা উল্লেখ করেছেন, এই বর্ণনা আল-ফালাক ও আন-নাসের বিশেষ ফজিলত নিশ্চিত করে। সুরা দুটি মুসলিমদের বিভিন্ন ধরনের অনিষ্ট থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাইতে শেখায়; তাই এগুলো তিলাওয়াত করা দোয়া ও আল্লাহর স্মরণের একটি গুরুত্বপূর্ণ রূপ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন মনোযোগ দিয়ে সুরা আল-ফালাক ও আন-নাস তিলাওয়াত এবং আল্লাহর কাছে সুরক্ষা চাওয়ার জন্য সময় রাখুন।
  2. তিলাওয়াতের সময় আয়াতগুলোর অর্থ নিয়ে ভাবুন এবং সুরক্ষার জন্য আল্লাহর ওপর ভরসা রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।