আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5441

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي بَدَلٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ يَا جَابِرُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَاذَا أَقْرَأُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ اقْرَأْ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأْتُهُمَا فَقَالَ ‏"‏ اقْرَأْ بِهِمَا وَلَنْ تَقْرَأَ بِمِثْلِهِمَا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমরু বিন আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: বাদাল আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শাদ্দাদ বিন সাঈদ আবূ তালহা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সাঈদ আল-জুরাইরী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ নাদরা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাকে বললেন:

"হে জাবির! তুমি পাঠ করো।" আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! আমার পিতামাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোক, আমি কী পাঠ করব?" তিনি বললেন: "তুমি {ক্বুল আউযু বি রাব্বিল ফালাক্ব} এবং {ক্বুল আউযু বি রাব্বিন নাস} পাঠ করো।" অতঃপর আমি সে দুটি পাঠ করলাম, তখন তিনি বললেন: "তুমি এ দুটি পাঠ করো, কারণ তুমি কখনোই এগুলোর সমতুল্য কিছু পাঠ করতে পারবে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ জাবিরকে সুরক্ষাদানকারী দুটি সূরা তিলাওয়াত করতে শিখিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আশ্রয় প্রার্থনা

মন্দ ও বিপদ থেকে সুরক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা।

ভোরের রব

সূরা আল-ফালাকে আল্লাহর একটি বর্ণনা।

মানবজাতির রব

সূরা আন-নাসে আল্লাহর একটি বর্ণনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা উল্লেখ করেন যে কোরআনের শেষ দুটি সূরায় আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনার বিষয়টি কেন্দ্রীয়। নবী ﷺ-এর উৎসাহ থেকে বোঝা যায়, এই সূরাগুলো তিলাওয়াত করা মূল্যবান; মুসলিমরা দৈনন্দিন দোয়া ও নামাজে এগুলো পড়তে পারেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সূরা আল-ফালাক ও সূরা আন-নাস মনোযোগ দিয়ে তিলাওয়াত করুন এবং আল্লাহর কাছে সুরক্ষা চান।
  2. এই সূরাগুলো মুখস্থ করুন এবং দৈনন্দিন ইবাদতে অন্তর্ভুক্ত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।