আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5484

Shakal ibn Humaid বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Shakal ibn Humaid থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ بِلاَلِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ عَافِنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَبَصَرِي وَلِسَانِي وَقَلْبِي وَشَرِّ مَنِيِّي ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي ذَكَرَهُ ‏.‏

অনুবাদ

উবাইদ ইবনে ওয়াকী‘ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সা‘দ ইবনে আওস থেকে, তিনি বিলাল ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তিনি শুতাইর ইবনে শাকাল ইবনে হুমাইদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি বললাম,

"হে আল্লাহর রাসূল ﷺ, আমাকে এমন একটি দো‘আ শিক্ষা দিন যা আমার উপকারে আসবে।" তিনি বললেন: "বলো: 'আল্লাহুম্মা ‘আফিনী মিন শাররি সাম‘ঈ ওয়া বাছারী ওয়া লিসানী ওয়া ক্বালবী ওয়া শাররি মানিয়্যি' (হে আল্লাহ! আমার শ্রবণ, দৃষ্টি, জিহ্বা, অন্তর এবং আমার লজ্জাস্থানের অনিষ্ট থেকে আমাকে নিরাপদ রাখুন)।" অর্থাৎ তাঁর লজ্জাস্থান।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নিজের ইন্দ্রিয় ও অন্তর থেকে উদ্ভূত অনিষ্ট থেকে আল্লাহর কাছে সুরক্ষা চাইতে শিখিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
‘Āfinī

আমাকে রক্ষা করুন এবং সুস্থতা ও নিরাপত্তা দান করুন।

আমার শ্রবণ ও দৃষ্টির অনিষ্ট

হারাম বা ক্ষতিকরভাবে শোনা ও দেখার ফলে যে অনিষ্ট ঘটে।

আমার যৌনাঙ্গ

আরবি ব্যাখ্যায় স্পষ্ট করা হয়েছে যে এর দ্বারা যৌন অঙ্গ বোঝানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই দোয়া থেকে বুঝেছেন যে একজন মুসলিম ইন্দ্রিয়, জিহ্বা, অন্তর ও যৌনতার মাধ্যমে সংঘটিত পাপ থেকে আল্লাহর সুরক্ষা চান। এর শব্দাবলি নিজের ভুলত্রুটি থেকে রক্ষা চাওয়ার পাশাপাশি সুস্থতা ও নিরাপত্তা প্রার্থনাও অন্তর্ভুক্ত করে। এই বর্ণনা আরও শেখায় যে কেউ নবী ﷺ-এর কাছে একটি সংক্ষিপ্ত ও উপকারী দোয়া চাইতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সচেতনভাবে শ্রবণ ও দৃষ্টিশক্তি ব্যবহার করো এবং যা তোমার ঈমানের ক্ষতি করে তা এড়িয়ে চলো।
  2. প্রতিদিন আল্লাহর কাছে তোমার জিহ্বা ও অন্তরকে পাপ থেকে রক্ষা করার দোয়া করো।
  3. এই দোয়াটি শিখে ব্যক্তিগত দোয়ার অংশ করে নাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।