আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5494

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Hilal ibn al‑Alaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনهِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Abbadعَبَّادٌ
  4. 4Al‑Jurayriالْجُرَيْرِيِّ
  5. 5Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
  6. 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ عَيْنِ الْجَانِّ وَعَيْنِ الإِنْسِ فَلَمَّا نَزَلَتِ الْمُعَوِّذَتَانِ أَخَذَ بِهِمَا وَتَرَكَ مَا سِوَى ذَلِكَ ‏.‏

অনুবাদ

হিলাল ইবনুল আলা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সাঈদ ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আববাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, জুরাইরি থেকে, আবু নাদরা থেকে, আবু সাঈদ থেকে, তিনি বলেছেন:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ জিনের দৃষ্টি ও মানুষের দৃষ্টির অনিষ্ট থেকে আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করতেন। অতঃপর যখন মু’আউবিযাতাইন (আশ্রয় প্রার্থনার দুটি সূরা) নাযিল হলো, তখন তিনি এ দুটিকেই অবলম্বন করলেন এবং এ ছাড়া অন্য সব কিছু পরিত্যাগ করলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ বদনজর থেকে আশ্রয় চাইতে সুরক্ষা-দায়ক দুটি সূরা তিলাওয়াত করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-মু‘আউব্বিযাতান

যে দুটি সূরা পাঠ করে আশ্রয় চাওয়া হয়: আল-ফালাক ও আন-নাস।

বদনজর

ইসলামি শিক্ষা অনুসারে হিংসা বা দৃষ্টির সঙ্গে সম্পর্কিত হতে পারে এমন ক্ষতিকর প্রভাব।

আশ্রয় চাওয়া

অনিষ্ট থেকে সুরক্ষা চেয়ে আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে আল-ফালাক ও আন-নাস তিলাওয়াত করে আল্লাহর কাছে সুরক্ষা চাওয়া শরিয়তসম্মত উপায়। বর্ণনাটি এই সূরাগুলোর বিশেষ মর্যাদা তুলে ধরে, তবে এর অর্থ এই নয় যে অন্য বৈধ দোয়া নিষিদ্ধ। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়া এবং কোরআন তিলাওয়াত করাকে বৈধ উপায় হিসেবে স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল-ফালাক ও আন-নাস তিলাওয়াত করুন এবং অনিষ্ট থেকে সুরক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন।
  2. ভয় বা দুশ্চিন্তার সময় আন্তরিক দোয়ার মাধ্যমে আল্লাহর কাছে আশ্রয় নিন।
  3. কোরআনকে হিদায়াত ও সুরক্ষার উৎস হিসেবে গ্রহণ করুন এবং আল্লাহর ওপর ভরসা রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।