আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5528

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ، سَمِعْتُ هِلاَلَ بْنَ يِسَافٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَخْبِرِينِي بِدُعَاءٍ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهِ ‏.‏ قَالَتْ كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু দাউদ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু‘বা আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, হুসাইন থেকে, আমি হিলাল ইবনে ইয়াসাফকে বলতে শুনেছি, ফারওয়াহ ইবনে নাওফাল থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আয়েশাকে বললাম,

"আমাকে এমন একটি দোয়া শেখান যা রাসূলুল্লাহ ﷺ পড়তেন।" তিনি বললেন: "তিনি বলতেন: 'আল্লাহুম্মা ইন্নি আউযু বিকা মিন শাররি মা ‘আমিলতু ওয়া মিন শাররি মা লাম আ‘মাল' (হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই আমার কৃতকর্মের অনিষ্ট থেকে এবং যে কর্ম আমি করিনি তার অনিষ্ট থেকে)।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ অতীত ও ভবিষ্যতের অনিষ্ট থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাইতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই

এটি এমন একটি দোয়া, যাতে কেউ আল্লাহর কাছে সুরক্ষা প্রার্থনা করে।

যে অনিষ্ট আমি করিনি

ভবিষ্যতের কাজ বা পরিস্থিতি থেকে উদ্ভূত হতে পারে এমন অনিষ্ট থেকে সুরক্ষা প্রার্থনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে অতীত ও ভবিষ্যতের কাজের ক্ষতিকর পরিণতি থেকে সুরক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা যথাযথ। এই দোয়া বিনয় প্রকাশ করে: মুমিন শুধু নিজের কাজের ওপর নির্ভর করে না, বরং সর্বদা আল্লাহর আশ্রয় চায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এই দোয়াটি প্রতিদিনের প্রার্থনায় অন্তর্ভুক্ত করুন এবং নিজের কাজের পরিণতি থেকে সুরক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন।
  2. অতীতের ভুলগুলো নিয়ে ভাবুন, তওবা করুন এবং সামনে যা আসবে তার জন্য আল্লাহর ওপর ভরসা রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।