Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5535
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aishah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ صَالِحٍ، حَدَّثَهُ وَحَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ، - يُقَالُ لَهُ الْحَرَازِيُّ شَامِيٌّ عَزِيزُ الْحَدِيثِ - عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْتَتِحُ قِيَامَ اللَّيْلِ قَالَتْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَىْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ كَانَ يُكَبِّرُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ عَشْرًا وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا وَيَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي " . وَيَتَعَوَّذُ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
ইবরাহিম ইবনে ইয়াকুব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: যায়েদ ইবনুল হুবাব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, মুআবিয়া ইবনে সালিহ তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন এবং আজহার ইবনে সাঈদ — যাকে হারাজী বলা হয়, তিনি শামী এবং বিরল হাদিস বর্ণনাকারী — আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আসিম ইবনে হুমাইদ থেকে, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে জিজ্ঞেস করলাম যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ কিসের মাধ্যমে তাঁর রাতের নামাজ (কিয়ামুল লাইল) শুরু করতেন। তিনি বললেন:
"তুমি আমাকে এমন একটি বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছ যা এর আগে কেউ আমাকে জিজ্ঞেস করেনি। তিনি দশবার তাকবির (আল্লাহু আকবার), দশবার তাসবিহ (সুবহানাল্লাহ) এবং দশবার ইস্তিগফার পড়তেন এবং বলতেন: 'আল্লাহুম্মাগফিরলী ওয়াহদিনী ওয়ারযুকনী ওয়া'আফিনী' (হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন, আমাকে হিদায়াত দিন, আমাকে রিজিক দিন এবং আমাকে সুস্থতা দান করুন)। এবং তিনি কিয়ামতের দিন দাঁড়ানোর কষ্ট থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করতেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ রাতের নামাজ শুরু করতেন আল্লাহর প্রশংসা, দোয়া এবং আশ্রয় প্রার্থনার মাধ্যমে।
রাতে আদায় করা নফল নামাজ।
আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাওয়া।
কিয়ামতের দিন আল্লাহর সামনে দাঁড়ানোর কঠিন অবস্থা।
এই বর্ণনা শেখায় যে রাতের নামাজের সূচনা আল্লাহর প্রশংসা, ক্ষমা প্রার্থনা এবং হিদায়াত, রিজিক ও কল্যাণের জন্য দোয়ার সুযোগ। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাব নামাজের সূচনায় বর্ণিত বিভিন্ন দোয়াকে স্বীকৃতি দেয়; তাই এই পদ্ধতি সুপারিশকৃত, বাধ্যতামূলক নির্দিষ্ট কোনো বাক্য নয়। কিয়ামতের দিনের কষ্ট থেকে আশ্রয় চাওয়ার কথাগুলো আখিরাতে সুরক্ষার জন্য দোয়ার গুরুত্ব স্মরণ করিয়ে দেয়।
- শান্তভাবে আল্লাহর প্রশংসা করে রাতের নামাজ শুরু করো এবং তাঁর কাছে ক্ষমা, হিদায়াত, রিজিক ও কল্যাণ চাও।
- দোয়াটি নিজের গতিতে শেখো এবং একে সুপারিশকৃত দোয়া হিসেবে পড়ো, বাধ্যতামূলক বাক্য হিসেবে নয়।
- কিয়ামতের দিনের কষ্ট থেকে সুরক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করো।
এই বর্ণনাটি সুনান আন-নাসাঈতে এই হাদিসের কাছাকাছি রয়েছে এবং এটিও কিয়ামুল লাইলের সূচনা বর্ণনা করে।
Sunan an-Nasa'i · #5534 (Sahih)একই গ্রন্থের এই সহিহ বর্ণনা রাতে দোয়া ও আল্লাহর প্রশংসার বিষয়ে অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেয়।
Sunan an-Nasa'i · #5536 (Hasan Sahih)এই বর্ণনায় আল্লাহর কাছে সুরক্ষা চাওয়ার কথা এসেছে, যা এখানে কিয়ামতের দিনের জন্য আশ্রয় চাওয়ার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।