পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5550

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي أَرْطَاةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الزَّهْوِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ‏.‏

অনুবাদ

আল-হুসাইন ইবনে মানসুর ইবনে জাফর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আল-আ‘মাশ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাবীব থেকে, তিনি আবূ আরতাতাহ থেকে, তিনি আবূ সাঈদ আল-খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ যাহউ (কাঁচা খেজুর) ও তামর (শুকনো খেজুর) এবং কিশমিশ ও তামর একসাথে মিশিয়ে নবীয তৈরি করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নির্দিষ্ট কিছু খেজুর ও কিশমিশ একসঙ্গে ভিজিয়ে রাখতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আয-যাহু

যে খেজুর পাকতে শুরু করেছে, কিন্তু এখনও পুরোপুরি পাকে নি।

আত-তামর

পাকা ও শুকনো খেজুর।

মেশানো

পানীয় তৈরি করতে ফলগুলো একসঙ্গে পানিতে ভিজিয়ে রাখা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সতর্কতামূলক ব্যবস্থা হিসেবে বিভিন্ন ফল একসঙ্গে ভিজিয়ে রাখা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল; কারণ পানীয়টি দ্রুত গেঁজে নেশাজাতীয় হয়ে উঠতে পারে, অথচ তা সঙ্গে সঙ্গে বোঝা নাও যেতে পারে। নিষেধটি এই প্রস্তুতপ্রণালীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; সাধারণ বিধান হলো, নেশা সৃষ্টিকারী প্রতিটি পানীয়ই হারাম। এর প্রয়োগসংক্রান্ত ফিকহি বিস্তারিত বিভিন্ন মাজহাবে আলোচিত হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পানীয় তৈরির জন্য ফল মেশাবেন না, যদি তাতে গাঁজন ও নেশা সৃষ্টি হওয়ার আশঙ্কা থাকে।
  2. ঘরে তৈরি পানীয়ের ক্ষেত্রে সংরক্ষণের সময়কাল ও গাঁজনের লক্ষণ খেয়াল করুন।
  3. নেশা সৃষ্টিকারী সবকিছু থেকে বিরত থাকুন, পানীয়টি বৈধ উপাদান দিয়ে তৈরি হলেও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।