পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5548

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَأَنْ يُخْلَطَ الْبَلَحُ وَالزَّهْوُ‏.‏

অনুবাদ

ওয়াসিল ইবনে আব্দুল আলা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে ফুযাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাবিব ইবনে আবী আমরাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ দুববা, হানতাম, মুযাফফাত ও নাকীর ব্যবহার নিষেধ করেছেন এবং তিনি বালাহ ও যাহউ মিশ্রিত করতেও নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কিছু পানীয়ের পাত্র এবং দুই ধরনের খেজুর মেশানো নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আদ-দুব্বা, আল-হানতাম, আল-মুযাফফাত ও আন-নাকির

কিছু পাত্রের নাম, যেগুলোতে পানীয় ভিজিয়ে রাখা বা গাঁজানোর জন্য ব্যবহার করা হতো।

আল-বালাহ ও আয-যাহও

পাকার বিভিন্ন পর্যায়ে থাকা খেজুরের নাম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা উল্লিখিত পাত্রগুলোর নিষেধাজ্ঞাকে সতর্কতামূলক ব্যবস্থা হিসেবে ব্যাখ্যা করেন, কারণ কিছু পাত্রে পানীয় দ্রুত নেশাজনক হয়ে উঠতে পারত। পরে ওই পাত্রগুলোর নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়া হয়; তবে মূলনীতি বহাল থাকে—পানীয় নেশাজনক হলে পাত্র যা-ই হোক, তা নিষিদ্ধ। অপরিপক্ব ও পাকা খেজুর মেশালে গাঁজন দ্রুত হতে পারত এবং নেশাজনক প্রভাব আড়াল হয়ে যেতে পারত। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাব নেশাজনক পানীয় নিষিদ্ধ বলে গণ্য করে এবং কেবল ব্যবহৃত পাত্রের ভিত্তিতে নয়, পানীয়ের প্রকৃতি ও প্রভাবের ভিত্তিতে তার বিধান নির্ধারণ করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এমন প্রস্তুতপ্রণালী বেছে নেবেন না, যাতে পানীয় অজান্তে নেশাজনক হয়ে উঠতে পারে।
  2. কোনো পানীয় যাচাই করার সময় শুধু উপাদান নয়, সেটি নেশাজনক হতে পারে কি না তাও বিবেচনা করুন।
  3. যে ফলের সংমিশ্রণ গাঁজন ত্বরান্বিত করতে বা পানীয়ের প্রকৃতি আড়াল করতে পারে, তা এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।