পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5552

Abu Qatadah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Uthman ibn Umarعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
  3. 3Aliعَلِيٌّ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا وَلاَ تَنْبِذُوا الزَّبِيبَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে উসমান ইবনে উমর হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আলী — যিনি ইবনুল মুবারক — হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবূ সালামাহ থেকে, তিনি আবূ কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমরা যাহউ এবং রুতাব একসাথে ভিজিয়ে রেখো না এবং তোমরা কিশমিশ ও রুতাব একসাথে ভিজিয়ে রেখো না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ভেজানোর সময় বিভিন্ন ধরনের খেজুর ও কিশমিশ একসঙ্গে মেশাবেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আয-যাহও

খেজুর রং ধরেছে, কিন্তু এখনও কাঁচা ও শক্ত—এমন একটি পর্যায়।

ভেজানো

পানীয় তৈরির জন্য ফল পানিতে ভিজিয়ে রাখা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এটিকে খেজুরের পানীয় তৈরির ক্ষেত্রে সতর্কতামূলক নির্দেশ হিসেবে বোঝেন: বিভিন্ন ধরনের ফল একসঙ্গে মেশালে দ্রুত গাঁজন ও নেশা সৃষ্টির ঝুঁকি তৈরি হতে পারে। বর্ণনাটি উল্লিখিত মিশ্রণগুলো নিষিদ্ধ করেছে; তবে আলাদাভাবে এসব ফল খাওয়ার ওপর এটি কোনো সাধারণ নিষেধাজ্ঞা নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বর্ণনায় উল্লিখিত ফলের ধরনগুলো পানীয় তৈরির জন্য একসঙ্গে ভেজাবেন না।
  2. ঘরে পানীয় তৈরি করলে গাঁজনের দিকে খেয়াল রাখুন এবং নেশা সৃষ্টিকারী যেকোনো কিছু এড়িয়ে চলুন।
  3. কোনো প্রস্তুতপ্রণালী নিয়ে সন্দেহ হলে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।