পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5553

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، - هُوَ ابْنُ طَهْمَانَ - عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ وَأَنْ يُخْلَطَ الزَّهْوُ وَالتَّمْرُ وَالزَّهْوُ وَالْبُسْرُ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে হাফস ইবনে আবদুল্লাহ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবরাহিম — যিনি ইবনে তাহমান — আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, উমার ইবনে সাঈদ থেকে, সুলাইমান থেকে, মালিক ইবনুল হারিস থেকে, আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ শুকনো খেজুর ও কিশমিশ একসাথে মেশাতে নিষেধ করেছেন এবং আজ-যাহউ ও শুকনো খেজুর এবং আজ-যাহউ ও আল-বুসর একসাথে মেশাতেও নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নির্দিষ্ট কিছু খেজুর ও কিশমিশ একসঙ্গে মেশাতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আয-যাহও (az-Zahw)

খেজুর পুরোপুরি পাকার আগের প্রাথমিক পাকার পর্যায়ের খেজুর।

আল-বুসর (al-Boesr)

কাঁচা বা আংশিক পাকা খেজুর।

মেশানো

এখানে বিভিন্ন ধরনের খেজুর বা কিশমিশ একসঙ্গে কোনো পানীয়তে ভিজিয়ে বা জারিত হতে দেওয়াকে বোঝানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই নিষেধকে সতর্কতামূলক ব্যবস্থা হিসেবে ব্যাখ্যা করেন: বিভিন্ন ফল একসঙ্গে গাঁজন হলে পানীয়টি দ্রুত নেশাজাতীয় হয়ে উঠতে পারে এবং তার পরিবর্তন শনাক্ত করা কঠিন হতে পারে। এই বর্ণনায় ফলগুলো একসঙ্গে খাওয়া নিষিদ্ধ করা হয়নি। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই নেশাজাতীয় পানীয়কে হারাম বলে গণ্য করে; মেশানোর নির্দিষ্ট বিধান পরিস্থিতি ও গাঁজনের সম্ভাবনার ওপর নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গাঁজন বা নেশা সৃষ্টির আশঙ্কা থাকলে বিভিন্ন ফল একসঙ্গে ভিজিয়ে পানীয় তৈরি করবেন না।
  2. ঘরে তৈরি পানীয় কীভাবে প্রস্তুত করা হয়েছে তা যাচাই করুন এবং নেশাজাতীয় সবকিছু এড়িয়ে চলুন।
  3. পানীয় নিষিদ্ধ হওয়া এবং ফলগুলো নিজে খাওয়ার মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।