পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5582

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Hammad ibn Zaydحَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
  4. 4Ayyubأَيُّوبُ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ ইবনে নসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে যায়েদের সূত্রে, তিনি বলেছেন: আইয়ুব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন নাফি‘র সূত্রে, তিনি ইবনে উমার থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"প্রতিটি নেশাজাতীয় দ্রব্য হারাম এবং প্রতিটি নেশাজাতীয় দ্রব্যই খামর।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রতিটি নেশা সৃষ্টিকারী পানীয় হারাম এবং তা খামরের অন্তর্ভুক্ত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নেশা সৃষ্টিকারী

এমন পদার্থ যা বুদ্ধিকে আচ্ছন্ন করে এবং ব্যক্তির বিচারবোধ ক্ষতিগ্রস্ত করে।

খামর

নেশা সৃষ্টিকারী পানীয়ের ইসলামী পরিভাষা; এই হাদিসে শব্দটি সব নেশা সৃষ্টিকারী পদার্থের জন্য ব্যবহৃত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে নিষেধাজ্ঞা শুধু আঙুরের মদে সীমাবদ্ধ নয়: যা কিছু নেশা সৃষ্টি করে তা খামরের অন্তর্ভুক্ত এবং হারাম। ব্যবহৃত কাঁচামাল ভিন্ন হলেও সুন্নি ইসলামের চারটি ফিকহি মাযহাব নেশা সৃষ্টিকারী পানীয় নিষিদ্ধ বলে গণ্য করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যে পানীয় ও পদার্থ তোমার বুদ্ধি ও বিচারবোধকে আচ্ছন্ন করে, তা এড়িয়ে চলো।
  2. কোনো পানীয়কে শুধু তার নাম বা কাঁচামাল দিয়ে বিচার কোরো না; তার নেশা সৃষ্টির প্রভাবও বিবেচনা করো।
  3. কোনো পণ্য সম্পর্কে সন্দেহ থাকলে তা ব্যবহারের আগে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।