পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5583

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Al‑Husayn ibn Mansur ibn Ja'faran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনالْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ
  2. 2Ahmad ibn Hanbalأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  4. 4Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  5. 5Ayyubأَيُّوبَ
  6. 6Nafi'نَافِعٍ
  7. 7Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الْحُسَيْنُ قَالَ أَحْمَدُ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏

অনুবাদ

আল-হুসাইন ইবনে মানসুর ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আহমাদ ইবনে হাম্বল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, নাফি‘ থেকে, ইবনে উমার থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"প্রতিটি নেশাজাতীয় দ্রব্য হারাম এবং প্রতিটি নেশাজাতীয় দ্রব্যই খামর।" আল-হুসাইন বলেছেন: আহমাদ বলেছেন: "এটি একটি সহীহ হাদিস।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে কোনো নেশাজাতীয় বস্তু নিষিদ্ধের আওতায় পড়ে এবং তাকে খামর বলা হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নেশাজাতীয় বস্তু

এমন উপাদান যা বুদ্ধিকে আচ্ছন্ন করে এবং সঠিক বিচারক্ষমতা ব্যাহত করে।

খামর

নেশাজাতীয় পানীয়; এই উক্তিতে শব্দটি সব নেশাজাতীয় বস্তুকেই অন্তর্ভুক্ত করে।

হারাম

ধর্মীয়ভাবে নিষিদ্ধ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনার সাধারণ ভাষা থেকে বুঝেছেন যে নিষেধাজ্ঞা শুধু আঙুরের মদের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; সব নেশাজাতীয় বস্তুই এর অন্তর্ভুক্ত। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব নেশাজাতীয় দ্রব্যের ব্যবহার নিষিদ্ধ বলে গণ্য করে। হাদিসটি বুদ্ধি সংরক্ষণের ওপরও জোর দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যে বস্তু বুদ্ধিকে নেশাগ্রস্ত করে তা এড়িয়ে চলুন, তার নাম মদ না হলেও।
  2. পণ্যের লেবেল পড়ুন এবং কোনো উপাদান নিয়ে সন্দেহ থাকলে ধর্মীয় বিষয়ে অভিজ্ঞ ব্যক্তির পরামর্শ নিন।
  3. বন্ধু ও পরিবারকে এমন সিদ্ধান্ত নিতে সহায়তা করুন, যা তাদের বুদ্ধি ও সুস্থতা রক্ষা করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।