পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5592

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَأَنْبَأَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏ اللَّفْظُ لِسُوَيْدٍ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে মালিকের সূত্রে খবর দিয়েছেন এবং সুওয়াইদ ইবনে নসর আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে মালিকের সূত্রে জানিয়েছেন, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ-কে বিত‘ (মধুর তৈরি এক ধরনের পানীয়) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেছেন:

"প্রতিটি পানীয় যা নেশাগ্রস্ত করে তা হারাম।" এটি সুওয়াইদের শব্দচয়ন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর মতে, যে পানীয় নেশাগ্রস্ত করে তা নিষিদ্ধ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-বিত্‌ʿ

মধু দিয়ে তৈরি একটি নেশাকারী পানীয়।

নেশাগ্রস্ত করে

পানীয়ের কারণে কারও বুদ্ধি ও বিচারবোধ প্রভাবিত হওয়ার অবস্থা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শাস্ত্রীয় আলেমরা এই সাধারণ শব্দচয়ন থেকে বুঝেছেন যে নিষেধাজ্ঞাটি কেবল একটি নির্দিষ্ট পানীয়ের জন্য নয়: যে কোনো নেশাকারী পানীয় নিষিদ্ধ। চার সুন্নি ফিকহি মাজহাব নেশাকারী পানীয়ের নিষেধাজ্ঞা স্বীকার করে; এখানে পানীয়ের নাম বা উপাদানের বদলে তার নেশাকারী প্রভাবের ওপর গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো পানীয়কে শুধু তার নাম বা উপাদান দিয়ে নয়, তার নেশাকারী প্রভাব দিয়েও বিচার করুন।
  2. নেশাকারী পানীয় এড়িয়ে চলুন এবং এমন বিকল্প বেছে নিন যা আপনার বিবেক-বুদ্ধি পরিষ্কার রাখে।
  3. কেউ নিষেধাজ্ঞাকে একটি নির্দিষ্ট পানীয়ের মধ্যে সীমাবদ্ধ করলে এই স্পষ্ট নির্দেশনাটি শান্তভাবে ব্যাখ্যা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।