Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5591
Aishah bint Abu Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aishah bint Abu Bakr থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ " . قَالَ قُتَيْبَةُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম ও কুতায়বা খবর দিয়েছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আয়েশা থেকে; তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন, "যে পানীয় মাতাল করে তা হারাম।" কুতায়বা বলেন: নবী ﷺ থেকে।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ-এর বাণী অনুযায়ী, যে পানীয় নেশাগ্রস্ত করে তা হারাম।
বুদ্ধি ও স্পষ্টভাবে চিন্তা করার ক্ষমতা ব্যাহত করে।
ইসলামি শরিয়ত অনুযায়ী অনুমোদিত নয়।
আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে নিষেধাজ্ঞাটি কোনো একটি নির্দিষ্ট পানীয়ের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; নেশা সৃষ্টিকারী প্রভাবই মূল বিবেচ্য। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাব নেশাকারক পানীয় নিষিদ্ধ বলে গণ্য করে এবং বুদ্ধি রক্ষার ওপর গুরুত্ব দেয়; পানীয়টির নাম বা উৎস যা-ই হোক, বিধানটি প্রযোজ্য।
- কোনো পানীয় নেশা সৃষ্টি করলে তা এড়িয়ে চলুন; সেটির নাম বা তাকে ঘিরে প্রচলিত রীতি যেন বিধান নির্ধারণ না করে।
- সন্দেহ হলে নেশাহীন বিকল্প বেছে নিন এবং এভাবে নিজের স্বচ্ছ চিন্তা ও আত্মসংযম রক্ষা করুন।
- এই বিধানটি সতর্কতার সঙ্গে প্রচার করুন এবং নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত নিন।
এই সহিহ বর্ণনাটি ʿআয়িশাহর সূত্রে নবী ﷺ-এর একই বাণী বর্ণনা করে এবং এভাবে সাধারণ বিধানটিকে সমর্থন করে।
Sunan an-Nasa'i · #5592 (Sahih)ʿআয়িশাহর সূত্রে বর্ণিত এই হাদিসটি নেশাকারক পানীয়ের বিষয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত এবং পানীয়-সংক্রান্ত অধ্যায়ের প্রেক্ষাপটে বিধানটি বুঝতে সাহায্য করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।